Vous avez cherché: voturile (Roumain - Suédois)

voturile statelor membre fac obiectul următoarei ponderări:
viktning av medlemsstaternas röster

voturile statelor membre se ponderează conform art. 148 alin.
inom kommittén skall medlemsstaternas röster vägas enligt fördragets artikel 148.2.

voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform art. 148.
medlemsstaternas röster inom kommittén skall vägas enligt den artikeln.

unanimitatea se constituie numai din voturile reprezentanţilor statelor participante.
endast rösterna från de deltagande staternas företrädare krävs för enhällighet.

voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolulului în cauză.
vid kommitténs omröstning skall rösterna från medlemsstaternas företrädare vägas enligt den nämnda artikeln.

voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
de röster som avges av medlemsstaternas företrädare i kommittén skall vägas enligt fördragets artikel 148.2.

comitetul emite un aviz pozitiv doar dacă voturile pozitive sunt superioare voturilor negative.
kommittén skall tillstyrka förslag, när antalet röster för förslaget överstiger antalet röster mot.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre se ponderează conform articolului menţionat.
vid omröstningen i kommittén skall de röster som avges av företrädarna för medlemsstaterna vägas enligt nämnda artikel.

― deţine peste jumătate din voturi, sau
- har rätt att utöva mer än hälften av rösträttigheterna, eller