Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nici mama, nici tatăl nu vor fi în pagubă faţă de copil, căci şi moştenitorul are obligaţii asemănătoare faţă de ei.
mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe. na juu ya mrithi mfano wa hivyo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar cîtă vreme moştenitorul este nevrîstnic, eu spun că nu se deosebeşte cu nimic de un rob, măcar că este stăpîn pe tot.
basi, nasema hivi: mrithi, akiwa bado mtoto, hawi tofauti na mtumwa ingawaje mali yote ni yake.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar vierii aceia au zis între ei: ,iată moştenitorul; veniţi să -l omorîm, şi moştenirea va fi a noastră.`
lakini hao wakulima wakaambiana, huyu ndiye mrithi, basi, tumuue ili urithi wake uwe wetu!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lui dumnezeu este moştenirea cerurilor şi a pământului.
na urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :