Vous avez cherché: a vedea (Roumain - Tchèque)

Roumain

Traduction

a vedea

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Tchèque

Infos

Roumain

a vedea

Tchèque

vidět

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dificultate de a vedea clar

Tchèque

potíže s ostrým viděním

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

medicul vă va testa sângele pentru a vedea

Tchèque

lékař vám poté provede vyšetření krve,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

clic pentru a vedea sau șterge invitațiile deschise.

Tchèque

kliknutím zobrazíte nebo odstraníte otevřená pozvání.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

faceţi clic aici pentru a vedea rezultatele de la ecoop i.

Tchèque

klikněte zde pro výsledky události ecoop i.

Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

%s\n(clic aici pentru a vedea mesajele necitite)

Tchèque

%s\n(klepnutím sem zobrazíte nepřečtené zprávy)

Dernière mise à jour : 2009-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

faceţi clic aici pentru a vedea scrisoarea noastră de consimţământ tst.

Tchèque

klikněte zde pro naše tst potvrzení o splnění podmínek.

Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

puteti apasa pe tipul de pariu pentru a vedea combinatiile posibile.

Tchèque

pro zobrazení povolených kombinací klikněte na druh sázky.

Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu puterea de a vedea.

Tchèque

v tom zajisté dobré bylo poučení lidem jasného zraku.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

rezultatele celor două teste au fost comparate pentru a vedea dacă acestea concordă.

Tchèque

výsledky obou měření pak byly porovnány, zda souhlasí.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Ţineţi seringa cu acul orientat în sus pentru a vedea dacă are bule de aer înăuntru.

Tchèque

podržte injekční stříkačku ve svislé poloze jehlou vzhůru, abyste viděl( a), zda jsou uvnitř bubliny vzduchu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

bifați dacă doriți să se afișeze led- urile secundelor pentru a vedea secundele.

Tchèque

zatrhněte tuto volbu, pokud chcete zobrazovat sekundové led.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

apoi se recalculează mwa pentru a vedea dacă se încadrează în limita de toleranță menționată mai sus.

Tchèque

mwa se pak přepočte s cílem zjistit, zda leží v rámci výše zmíněného tolerančního rozpětí.

Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

alegeți această opțiune pentru a vedea pagina introductivă kontact. @ action: inmenu

Tchèque

Úvod do aplikace kontact@ action: inmenu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

pentru a vedea un joc fără a participa, selectaţi o masă şi faceţi clic pe butonul observare masă.

Tchèque

u některých hracích stolů máte možnost hrát s 'play money'.

Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

trebuie să instalați java pentru a vedea tot conținutul acestei pagini. vreți să descărcați java acum ?

Tchèque

k zobrazení úplného obsahu této stránky je zapotřebí nainstalovat prostředí java. chcete stáhnout instalační soubory prostředí java nyní?

Dernière mise à jour : 2009-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

verificaţi discul roşu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă.

Tchèque

zkontrolujte červenou kontrolní dávkovací stupnici na injekčním pístu, abyste si ověřili, že byla natažena správná dávka.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ulterior, medicul dumneavoastră poate solicita efectuarea de teste de sânge pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei.

Tchèque

podávání přípravku retacrit pod kůži samotným pacientem v případě anemie, která nesouvisí s onemocněním ledvin

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

atunci este momentul de a analiza acest document pentru a vedea cum au procedat alte ţări pentru a soluţiona o problemă similară.

Tchèque

některá opatření jsou relativně jednoduchá a levná; zavádění jiných je obtížnější a vyžaduje vyšší rozpočet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ulterior, medicul dumneavoastră vă va testa sângele pentru a vedea cât de bine funcţionează tratamentul şi cât timp anume trebuie să dureze.

Tchèque

lékař vám pak zkontroluje krevní obraz, aby vám oznámil, jak úspěšná léčba je a jak dlouho má pokračovat.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,913,332,003 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK