Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu dispreţuieşti pe toţi ceice se depărtează de orînduirile tale, căci înşelătoria lor este zădarnică.
potlačuješ všecky ty, kteříž odstupují od ustanovení tvých; neboť jest lživá opatrnost jejich.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jertfele plăcute lui dumnezeu sînt un duh zdrobit: dumnezeule, tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mîhnită.
pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sau dispreţuieşti tu bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungei lui răbdări? nu vezi tu că bunătatea lui dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?
Čili bohatstvím dobrotivosti jeho a snášelivosti i dlouhočekání pohrdáš, nevěda, že dobrotivost boží ku pokání tebe vede?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îţi place să chinuieşti, să dispreţuieşti făptura mînilor tale, în timp ce faci să-Ţi strălucească bunăvoinţa peste sfatul celor răi?
jaký máš na tom užitek, že mne ssužuješ, že pohrdáš dílem rukou svých, a radu bezbožných osvěcuješ?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar pentruce judeci tu pe fratele tău? sau pentruce dispreţuieşti tu pe fratele tău? căci toţi ne vom înfăţişa înaintea scaunului de judecată al lui hristos.
ty pak proč odsuzuješ bratra svého? anebo také ty proč za nic pokládáš bratra svého? však všickni staneme před stolicí kristovou.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drumurile sînt pustii; nimeni nu mai umblă pe drumuri. asur a rupt legămîntul, dispreţuieşte cetăţile, nu se uită la nimeni.
zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :