Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor hycamtin poate să vă facă să vă simţiţi obosit.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů při užívání přípravku hycamtin se může objevit zvýšená únava.
vă puteţi simţi obosit şi palid. • număr scăzut de celule albe sanguine.
můžete se cítit unaveni a slabě. • snížený počet bílých krvinek.
nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă sunteţi somnolent, obosit sau confuz în timpul tratamentului cu pegasys.
pokud se při užívání léku pegasys cítíte ospalí, unavení či zmatení, nesmíte řídit dopravní prostředky ani obsluhovat stroje.
recunosc că am fost foarte obosit când am stat acolo şi cred că pentru a juca bine trebuie să te simţi bine."
připouštím, že jsem v tu dobu byl již velmi unaven, a já věřím, že hráč se musí také dobře cítit a správně reagovat, chce-li hrát dobrou partii pokeru."
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor temodal vă poate face să vă simţiţi obosit/ ă sau somnolent/ ă.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů v průběhu léčby přípravkem temodal se můžete cítit unavení či ospalí.
nu văd ei oare că dumnezeu care a creat cerurile şi pământul, şi nu a obosit la crearea lor, are puterea să învie morţii.
což nevidí, že bůh, jenž stvořil nebesa a zemi, aniž se unavil jejich stvořením, je též schopen mrtvé oživit?
dacă vă simţiţi obosit sau dacă nu vă simţiţi bine după ce vi s- a administrat remicade, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi instrumente sau utilaje.
pokud se v průběhu léčby přípravkem remicade necítíte dobře nebo se cítíte unavení, neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor dacă vă simţiţi obosit, vă confruntaţi cu pierderea sensibilităţii sau cu vedere înceţoşată, fiţi precaut când conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů pokud pociťujete únavu, ztrátu citlivosti nebo máte rozostřené vidění, buďte při řízení dopravních prostředků a při obsluze přístrojů a strojů opatrný( á).
dacă observaţi orice vânătăi neobişnuite, sângerări mai intense decât în mod obişnuit, după leziuni, febră sau dacă vă simţiţi neobişnuit de obosit sau aveţi probleme de respiraţie.
pokud zaznamenáte neobvyklé modřiny, větší krvácení po zranění než obvykle, horečku, nebo pokud se cítíte více unaveni nebo se zadýcháváte.
filistenii au pornit iarăş cu război împotriva lui israel. david s'a pogorît cu slujitorii lui, şi a luptat împotriva filistenilor. david era obosit.
vznikla pak opět válka filistinských proti izraelovi. i vytáhl david a služebníci jeho s ním, a bili se s filistinskými, tak že ustal david.
niciunul nu este obosit, niciunul nu şovăieşte de oboseală, niciunul nu dormitează, nici nu doarme; niciunuia nu i se descinge brîul dela mijloc, nici nu i se rupe cureaua dela încălţăminte.
Žádného ustalého ani klesajícího nebude mezi nimi; nebude dřímati ani spáti, aniž se rozepne pás bedr jeho, aniž se strhá řemen obuví jeho.
aceştia se pot simţi extrem de obosiţi şi pot prezenta urină închisă la culoare, faţa palidă, pielea şi/ sau ochii ici
mohou být mimořádně unavení, mohou ne