Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anularea unei asemenea decizii ar constitui, în definitiv, o victorie à la pirus, deoarece efectele negative ale ajutoarelor nu pot fi remediate prin recuperarea acestora.
zrušení takového rozhodnutí by bylo v konečném důsledku pyrrhovým vítězstvím, jelikož negativní účinky podpory by nemohly být zhojeny vymáháním podpory.
la chanca este o poveste despre speranţă şi victorie împotriva tuturor sorţilor, o dovadă vie a unei reînnoiri urbane care serveşte drept model pentru granada, sevilla, cordoba şi malaga.
místní obyvatelé jsou sice chudí, ale jejich soužití je přátelské. la chanca je příběhem naděje a vítězství navzdory všemu a ukázkou úspěšné obrody města, jehož příkladu následovala i granada, sevilla, córdoba a malaga.
la 29 decembrie 2012, a recunoscut faptul că a fost recrutat pentru a duce un război al informațiilor, afirmând cu mândrie că a reușit să conducă acest război spre victorie și că nu și-a schimbat opiniile.
dne 29. prosince 2012 připustil, že bylo jeho úkolem vést informační válku, a s hrdostí prohlásil, že se mu podařilo dovést ji k vítězství a že své názory nezměnil.
(2) Ţinând cont de rezultatele unei inspecţii şi de garanţiile date de autorităţile oficiale din tanzania, se propune modificarea deciziei 1999/253/ce pentru a permite importul de produse de pescărie capturate în lacul victoria şi care provin sau sunt originare din tanzania.
(2) s přihlédnutím k výsledkům kontroly na místě a k zárukám poskytnutým příslušnými úřady tanzanie se navrhuje změnit rozhodnutí 1999/253/es tak, aby umožňovalo dovoz produktů rybolovu, které byly uloveny ve viktoriině jezeře a které jsou dováženy nebo pocházejí z tanzanie.
