Demander à Google

Vous avez cherché: учителями (Russe - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Allemand

Infos

Russe

Его родители были учителями.

Allemand

Seine Eltern waren Lehrer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

У Тома оба родителя были учителями.

Allemand

Toms Eltern waren beide Lehrer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Но учатся здесь не только беженцы: массу новых впечатлений приобретают и сами учителя.

Allemand

Aber nicht nur die Flüchtlinge lernen, auch die Lehrer machen völlig neue Erfahrungen.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

"Учителя обращались ко мне, а я показывала, что не понимаю.

Allemand

"Die Lehrer redeten mit mir und ich dachte nur, 'Ich verstehe nichts.'

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Некоторые говорят, что он был учителем физики и получил ранение на гражданской войне.

Allemand

Manche behaupteten, er sei Physiklehrer gewesen, der eine schreckliche Erfahrung während des Bürgerkriegs gemacht habe.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости.

Allemand

Der Lehrer bot daraufhin einfach an, falls nötig, mein Kind auf die Welt zu bringen.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Учитель

Allemand

Lehrer

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Он выбрал минуту, когда учитель молча смотрел в книгу.

Allemand

Er benutzte einen Augenblick, wo der Lehrer schweigend in das Buch sah.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.

Allemand

Er lernte bei Kapitonütsch, bei der Kinderfrau, bei Nadjenka, bei Wasili Lukitsch, aber nicht bei seinen Lehrern.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

-- Учитель там, может, раздет.

Allemand

»Der Hofmeister ist bei ihm und ist vielleicht noch nicht angekleidet.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

После учителя был урок отца.

Allemand

Nach der Stunde bei dem Lehrer hatte Sergei Unterricht bei seinem Vater.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Латинский учитель, кажется, несправедлив был к нему.

Allemand

Der lateinische Lehrer scheint ihn ungerecht behandelt zu haben.«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Я только явный учитель".

Allemand

Ich bin doch nur ein erläuternder Warner!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Я только явный учитель".

Allemand

Ich bin nichts (anderes) als ein aufklärender Warner."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Я только явный учитель".

Allemand

Ich bin nur ein deutlicher Warner."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Я только явный учитель".

Allemand

Ich bin nur ein offenkundiger Warner.»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Но ты только учитель, а Бог над всем управитель.

Allemand

DU bist nur ein Ermahner. Und ALLAH ist über alles Wakil.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Но ты только учитель, а Бог над всем управитель.

Allemand

Du aber bist nur ein Warner, und Allah ist der Hüter aller Dinge.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Но ты только учитель, а Бог над всем управитель.

Allemand

Du aber bist nur ein Warner. Und Allah ist Sachwalter über alles.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Russe

Но ты только учитель, а Бог над всем управитель.

Allemand

Du aber bist nur ein Warner. Und Gott ist Sachwalter über alle Dinge.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK