Vous avez cherché: префектуральным (Russe - Anglais)

Следите за информацией, предоставляемой гидрометеостанцией и Префектуральным управлением Тояма, по телевидению или в интернете, чтобы обеспечить свою безопасность заблаговременно.
check weather information and river conditions from meteorological observatories and toyama prefecture on tv, the radio, or the internet.

10. Что касается мер борьбы с инфекционными заболеваниями, то на основе Закона о предупреждении инфекционных заболеваний и медицинском уходе за лицами, зараженными инфекционными заболеваниями, префектуральные губернаторы могут предписать пациенту, зараженному новыми инфекционными заболеваниями, заболеваниями первой категории и заболеваниями второй категории, оговоренными законом, лечь в больницу, а в случае отказа пациента последовать данному предписанию могут принять меры для его принудительной госпитализации.
10. with regard to the measures against infectious diseases, based on the law concerning the prevention of infections and medical care for patients of infection, prefectural governors may recommend a patient of new infections, category 1 infections and category 2 infections as specified in the law to be hospitalized and, when he refuses such recommendation, may take measures to hospitalize him.