Demander à Google

Vous avez cherché: проголосовавший (Russe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Anglais

Infos

Russe

проголосовавший

Anglais

проголосовавший

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Забудьте Сирию и Иран: если покорный Керри, проголосовавший за войну, начал справедливую игру, то, что же за этим последует?

Anglais

And the Democrats, for crying out loud, who have enough trouble defining the word "opposition!" Forget Syria and Iran: if the milquetoast Kerry, who voted for the war, is fair game, who's next?

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

строка 11в: число избирателей, участников референдума, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке, участке референдума;

Anglais

line 11b: the number of absentee certificates issued by the precinct commission to voters, referendum participants in the electoral precinct, referendum precinct before voting day;

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

строка 11в: число избирателей, участников референдума, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке, участке референдума;

Anglais

line 11c: the number of voters, referendum participants who voted by absentee certificates in the electoral precinct, referendum precinct;

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

В остальных поединках мнения проголосовавших распределились следующим образом:

Anglais

In other duels of opinion of the voted were distributed as follows:

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

и) в строку 15б - число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке.

Anglais

h) in line No.15b-the number of voters who voted on the basis of strike off certificates at the polling station.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

строка 15б: число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке;

Anglais

Item No. 15 b: the number of voters who voted at the polling station using strike off voting certificates;

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

о количестве проголосовавших

Anglais

Number of early voters

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Традиционно, количество досрочно проголосовавших по стране на выборах составляет от 20% до 30% избирателей!

Anglais

Traditionally, the number of early voters in the elections in the country is 20% to 30% of the electorate!

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

2. Избирательный бюллетень, заполненный проголосовавшим досрочно избирателем, вкладывается в конверт и заклеивается.

Anglais

2. The ballot filled in by the early voting voter, shall be put into an envelope and sealed.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Количество участков, на которых были доступны данные о количестве проголосовавших

Anglais

Number of polling stations with available information about the number of those who have cast their votes

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Президентом Республики избирается тот кандидат, за которого проголосовало более половины избирателей, проголосовавших за всех кандидатов.

Anglais

2. The candidate who receives more than half of the votes cast for the presidential candidates shall be considered as having been elected President of the Republic.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Russe

б) в строки 3 и 4 - число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума, проголосовавшим досрочно;

Anglais

b) lines 3 and 4: the number of ballots issued to voters, referendum participants who voted early;

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

В лагере услышали Евангелие 7 проголосовавших, и это составляет 6% из результата опрошенных.

Anglais

Thus, 52% have proclaimed the Gospel to 1-5 people in the last 7 days. 8% shared the Word with 6 to 10 people, 4% evangelized from 11 to 20 people and 3% said the Good News to over 20 people.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Примерно две трети проголосовавших было за, сообщает избирательная комиссия, что гораздо больше, чем в предыдущих опросах.

Anglais

About two-thirds of those registered voted, the election commission said, many more than in previous polls.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

к) число голосов избирателей, депутатов-выборщиков, проголосовавших против всех кандидатов, всех политических партий.

Anglais

j. The number of electors votes, who have voted against all the candidates and all the political parties.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Процент проголосовавших составил 54,8% (ВАФА, 20 октября 2012 года).

Anglais

Of eligible voters, 54.8% voted (Wafa News Agency, October 20, 2012).

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Это приводило к невозможности подсчитать процент проголосовавших за день от общего числа избирателей.

Anglais

That made it impossible to count the percentage of early voters among all voters registered at a polling station.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Выборы Президента будут признаны состоявшимися, если количество проголосовавших избирателей превысит 50% общего списка.

Anglais

The number of reserve ballot papers should not exceed 5% of the voters.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Не отображается количество голосов "за" и "против" при наведении мышки на "облачко" с количеством проголосовавших.

Anglais

(Or simply singular "Use the above button to vote", since by clicking the main vote counter, it leads to the help text "Click on the arrow to vote for or against".)

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK