Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Стал расспрашивать, как дела.
it turned out – she was poor, and sounded sad. “but you are a heroine, how can that be?” bozhena refused to continue the theme.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– продолжал расспрашивать Натан.
nathan continued.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я стал расспрашивать об этом москвичей
i asked muscovites about it
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они будут расспрашивать друг друга.
and one of them turned towards the other, questioning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как мы позволяем Иегове расспрашивать нас
how we can let jehovah question u
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
родственник не станет расспрашивать родственника,
and friend shall not ask of friend
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И никто уже не осмеливался его расспрашивать.
and no man dared again to question him.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я буду расспрашивать тебя, а ты рассказывай мне.
"now brace yourself like a man. i will question you, and you will answer me.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
52:25 Они будут расспрашивать друг друга.
52:25 and of them one faced another asking questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Люди стали расспрашивать меня о моих бронзовых скульптурах
people began to ask me about the bronzes i was making
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Заинтересовавшись , он стал расспрашивать об этом родителей мальчика
intrigued , he questioned the boy’s parent
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Райских садах они будут расспрашивать друг друга
(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако, сейчас не время расспрашивать Широ об оружии
however, this was no time to question shiro about the gun
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Встречаясь одни с другими, будут расспрашивать друг друга.
and one of them turned towards the other, questioning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они тут же начали расспрашивать друг друга о своих семьях
within minutes of their first encounter , the three were talking about their familie
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Заметив её плакетку , он начал расспрашивать , что это такое
noticing her lapel card , he asked what kind of identification she was wearing
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В любом случае, прекрати расспрашивать о моём любимом, хорошо
anyways, stop inquiring about my beloved already ok
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда Пилат снова стал расспрашивать его: «Тебе нечего ответить?
then pilate asked again and said to him, do you not answer?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :