Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Да покланяются Господу сего дома ,
bu evin rəbbinə ( kə ’ bənin sahibi allaha ) ibadət etsinlər !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
искусно высекая в горах дома ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пусть чтят Владыку этого Святого Дома ,
bu evin rəbbinə ( kə ’ bənin sahibi allaha ) ibadət etsinlər !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И высекаете вы в горах дома , кичась .
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся .
amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И уничтожили они свои дома Руками собственными и руками верных .
belə ki , onlar evlərini həm öz əlləri , həm də mö ’ minlərin əlləri ilə uçurdub dağıdırdılar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выходите из дома только в случаях , разрешённых шариатом Аллаха .
İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ведь вы с самого начала предпочли остаться [ дома ] .
Çünki siz birinci dəfə evdə oturmağa razı oldunuz .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но они [ дома ] не были обнажены [ не защищены ] .
halbuki evləri nəzarətsiz deyildi .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот [ перед вами ] их дома , разрушенные за чинимые ими насилия .
bu , zülmləri üzündən onların bomboş ( viran ) qalmış evləridir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И , величаясь ( мастерством своим ) , Вы высекаете дома в горах скалистых .
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А другой отряд из них просил пророка , говоря : " Дома наши - обнажены " .
başqa bir dəstə isə : “ evlərimiz açıqdır ( kimsəsizdir , oğru girməsindən qorxuruq ) ” – deyə ( geri qayıtmaq üçün ) peyğəmbərdən izin istəyirdi .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Арабы , оставшиеся дома , скажут тебе : " Нас озабочивали стада наши , семейства наши ; испроси прощения нам ! "
( hüdeybiyyə səfərindən ) geri qalan bədəvi ərəblər sənə deyəcəklər : “ mal-dövlətimiz və ailələrimiz başımızı qatdı ( səninlə yola çıxa bilmədik ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent