Vous avez cherché: Здесь (Russe - Azerbaïdjanais)

ты здесь
burdasan

Мы же пребудем здесь " .
biz isə burada oturacağıq ” .

Негоже тебе превозноситься здесь .
burada təkəbbürlük göstərmək sənə yaramaz .

Вам оставаться здесь навечно !
o isə ( min ildən sonra onlara ) : “ siz ( həmişəlik burada ) qalacaqsınız ! ” – deyə cavab verəcəkdir !

Здесь - юноша ( прекрасный ) " .
bu bir oğlandır ! – dedi .

Тебе не подобает величаться здесь .
burada təkəbbürlük göstərmək sənə yaramaz .

Он молвил : " Оставайтесь здесь !
mən bir od gördüm .

Вам не место здесь ; возвратитесь ! "
( burada ) sizin üçün duracaq bir yer yoxdur , ( evinizə ) qayıdın ! ” – demişdi .

И для него сегодня нет здесь друга
bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .

И здесь над вами я - не страж !
( mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir )

Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье " .
siz ( bu e ’ tiqadınızla ) sadəcə olaraq ( haqq yoldan ) açıq-aşkar azmısınız .

В сей день нет здесь у него верного друга ,
bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .

и людям сказали : " Все ли вы здесь ?
( fir ’ onun xidmətçiləri tərəfindən camaata ) deyildi : “ siz də yığılırsınızmı ?

И сопровождают их здесь проклятием и в день воскресения .
onlar burada ( dünyada ) da , qiyamətdə ( axirətdə ) də lə ’ nətə düçar olmuşlar .

И здесь собрат твой скажет : " Владыка наш !
yoldaşı ( Şeytan və ya öz nəfsi ) deyəcəkdir : “ ey rəbbimiz !

Поистине , здесь кроются знамения для тех , кто верит .
həqiqətən , bunda iman gətirən bir qövm üçün ibrətlər vardır !

Вам здесь - многие плоды , которые вы будете есть .
orada sizin üçün bir çox meyvələr vardır , onlardan yeyəcəksiniz !

Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением .
məhz onda ( xəndək vuruşunda ) mö ’ minlər imtahana çəkilmiş ( kimin həqiqi mö ’ min , kimin münafiq olduğu bəlli olmuş ) və möhkəm sarsılmışdılar .

Ему ответили : " Мы пробыли здесь день или меньше того " .
bəziləri : “ bir gün yaxud günün bir hissəsi qədər qaldıq ” – dedilər .

Вы делали добро , Вступите же сюда и оставайтесь здесь навеки " .
xoş gəldiniz ! Əbədi qalacağınız cənnətə daxil olun ! ” – deyəcəklər .