Vous avez cherché: антииммигрантских (Russe - Chinois (simplifié))

- возникновение антииммигрантских идеологий;
- 不欢迎移徙者的思想有所增加；

В этом контексте рост популярности правых партий, программы которых основаны на ксенофобии и антииммигрантских настроениях, вызывает беспокойство.
在这方面，建立在仇外心理和反移民的方案上的右翼政党的兴起令人担心。

Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что в государстве-участнике наблюдается рост антииммигрантских настроений.
然而，委员会仍然关切，缔约国境内反移民情绪依然在膨胀。

607. Высказывается озабоченность в связи с публикациями антииммигрантских расистских организаций и в связи с тем фактом, что одна из радиостанций систематически распространяет идеи расового превосходства.
607. 委员会还表示关注的是反移民种族主义组织的一些出版物以及电台蓄意散布一些种族优越思想。

356. Сложившееся положение дел в значительной мере отражает как преобладание антииммигрантских настроений, так и тот факт, что общества стран пребывания приписывают мигрантам более низкий правовой и социальный статус.
356. 这种状态在很大程度上反映出东道国普遍的反移民情绪和移民的法律和社会地位低下的状况。

15. Нет причин для самоуспокоения, однако Ирландия не знала антииммигрантских кампаний, которые имели место в других странах, или роста так называемых преступлений на почве ненависти, нацеленных на меньшинства.
15. 爱尔兰没有理由沾沾自喜，它未出现过其他国家曾发生的反移民运动或针对少数群体的所谓仇恨犯罪。

- показатели, свидетельствующие об изменениях в антииммигрантских идеологиях, каковыми могут служить статистические данные о случаях полицейского > и преступлениях на почве нетерпимости к иностранцам;
- 反对移民思想变化的指示数可用作针对外国人的警方说明或仇视外国人犯罪的统计数字；

13. Кроме того, сообщалось, что в некоторых странах антииммигрантские "группы бдительности " в приграничных районах совершали нападения на лиц, которых они считали незаконными мигрантами, а также преследовали и иногда убивали их.
13. 此外有报告称，一些国家的边境反移徙巡逻队攻击、骚扰并有时杀害他们认为是非正常移民的人员。