Vous avez cherché: взаимоподкрепляющий (Russe - Chinois (simplifié))

Разоружение и нераспространение носят взаимоподкрепляющий характер.
裁军和不扩散是相辅相成的。

Или же они носят взаимоподкрепляющий или взаимодополняющий характер?
或有从属和补充的问题吗？

В некоторых случаях такая взаимосвязь носит взаимоподкрепляющий характер.
有时，此种相互作用是一种 "强化型 "的相互作用。

Необходимо, чтобы эти инициативы носили взаимодополняющий и взаимоподкрепляющий характер.
重要的是这些倡议应相辅相成并自我加强。

Политика в области торговли и окружающей среды носит взаимоподкрепляющий характер.
贸易与环境政策达到相辅相成。

Был отмечен взаимоподкрепляющий характер технических и политических аспектов поощрения и защиты прав человека.
会议注意到促进和保护人权在技术和政治两个方面相辅相成的性质。

7. Отмечался взаимоподкрепляющий характер технических и политических аспектов поощрения и защиты прав человека.
7. 会议指出，增进和保护人权涉及的技术和政治问题是相辅相成的。

В этой связи нормативная и оперативная деятельность в области борьбы с нищетой носит взаимоподкрепляющий характер.
在这方面,正以相互支援的方式进行与贫穷相关问题的规范和业务方面的工作。

Поэтому при налаживании возможного взаимодействия и партнерских отношений следует учитывать их взаимодополняющий и взаимоподкрепляющий характер.
因此，在形成可能的协同效应并发展伙伴关系时，应当考虑到它们的补充性质和相辅相成的性质。

Их цели являются различными, однако они должны дополнять цели ЮНКТАД и Конференции и носить взаимоподкрепляющий характер.
这些机构的目标各不相同，但是它们应当补充贸发会议和最不发达国家问题会议的目标，并相互加强。

Чрезвычайно важно выработать подход, который обеспечит взаимоподкрепляющий характер чрезвычайной помощи и помощи в целях развития.
让救济和以发展为导向的援助相互依存、互为加强至关重要。

Важно также обеспечить, чтобы внутренняя торговая политика и экологическая политика носили взаимоподкрепляющий характер и отражали цели развития.
也很重要的是，要确保国内贸易和环境政策相辅相成，反映出发展目标。

Статьи согласуются друг с другом и носят взаимоподкрепляющий характер; каждая статья должна толковаться в совокупности с другими статьями.
条款是相互符合，相辅相成的；每一条款应与其他条款一并解读。

Обеспечение взаимоподкрепляющего характера политики в области торговли и окружающей среды.
205. 确保贸易与环境政策之间相辅相成。