Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Находка нескольких крупных, чрезвычайно дорогих > искусственно подняла среднюю цену за карат либерийских алмазов.
因为发现了几个极其昂贵的大 "特别石 "，利比里亚钻石的平均克拉价格被人为抬高。
Эта нежеланная находка вызвала большую тревогу, и есть серьезные опасения, что вирус мог распространиться по более широкому ареалу, чем принято считать.
这次令人不愉快的发现造成了很大的惊恐，人们对这个病毒的传播可能比过去想象的广泛得多感到严重关切。
Позитивную лепту тут может вносить и дух Женевы - эта гениальная находка, которая позволяет нам расходиться во взглядах на заседании, а потом вместе преломлять хлеб.
日内瓦精神，这种使我们在会上持不同意见但会后又共同进餐的友好气氛，也起着非常积极的作用。