Vous avez cherché: ректосигмовидного (Russe - Chinois (simplifié))

небольшое кровоизлияние в области таза с проникающим повреждением ректосигмовидного сочленения.
骨盆有小块淤血，直肠乙状结肠结合部穿孔

Перфорация ректосигмовидного сочленения может повлечь за собой немедленную смерть, став причиной шокового состояния и нарушения сердечного ритма.
这种类型的伤害典型地是由于将异物插入肛门所致。

В протоколе вскрытия говорится о наличии "небольшого кровоизлияния в области таза с проникающим повреждением ректосигмовидного сочленения ".
"验尸报告说，`骨盆有小块淤血，直肠乙状结肠结合处穿孔'。

Перфорация ректосигмовидного сочленения лишь в крайне редких случаях имеет место без повреждения таза и в значительно большей степени характерна для пыток с введением инородного предмета в анальный канал.
直肠乙状结肠结合部穿孔而不伴有骨盆骨折极为罕见，更有可能是通过肛门插入物体这种酷刑的迹象。

В протоколе вскрытия не упоминаются никакие другие повреждения, кроме перфорации ректосигмовидного сочленения, и не констатируется наличие каких бы то ни было заболеваний, которые могли повлечь за собой смерть жертвы.
"验尸报告除直肠乙状结肠结合处穿孔之外，没有谈到任何其它伤害，也没有谈到也许能够解释死亡原因的自然疾病。

В результате вскрытия было установлено следующее: кровоподтеки на подошвах обеих стоп, перфорация толстой кишки в области ректосигмовидного сочленения, обширное отечное кровоизлияние в области ягодичных мышц, различные другие кровоподтеки на лице, руках, голове и ногах.
"验尸表明，两足底有青紫，直肠乙状结肠结合部大肠穿孔，臀部大面积青紫和水肿，脸部、胳膊、头部和腿部有各种其他的青紫。