Vous avez cherché: вместе (Russe - Coréen)

вместе
동시에

Счастливы вместе
해피투게더

а мы вместе предусмотрительны".
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라

заблуждались вместе с заблудшими
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

Мы будем вместе вечно.
우리 영원히 함께할 겁니다

И пали ниц ангелы все вместе,
모든 천사들이 다함께 그렇 게 하였으나

Мы погрязли во лжи вместе с заблудшими
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
모든 천사들이 다함께 그렇 게 하였으나

Войди (вместе с ними) в Мой Рай!
나의 천국으로 들라는 말씀 이 있을 것이라

а также других, скованных цепями вместе.
쇠사슬에 함께 묵여 있는 그들도 그렇게 하도록 했나니

и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны».
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라

Воистину, в тот день они вместе понесут наказание.
실로 그들 모두는 그날 벌을받음에 함께 하리라

Нисхождение и восхождение вместе составляют тысячу лет.}
그분은 하늘에서부터 땅에 이르기 까지 만사를 주관하시며 심 판의 날에 모든 것이 그분에게 귀의하니 그 기간은 너희가 헤아리 는 천년과 같으리라

И поистине, все, конечно, вместе у Нас собраны.
그러나 그들 모두는 하나님 에게 불리워 오매

И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Горные вершины вместе со звездами указывают вам прямые пути.
이정표와 별들로써 사람들 이 방향을 알 수 있노라

А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.
그리하여 모인 새들 모두가그와 함께 하나님께 순종 하였더 라

Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
일러가로되 너희가 기다리라 나도 역시 너희와 함께 기다리노라

Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.
예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
두 여 자 가 함 께 매 를 갈 고 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이 니 라