Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Деактивировать терминал
터미널에 초점 맞추지 않기
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы действительно хотите деактивировать "% 1"?
"% 1" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Деактивировать все возможности и жесты accessx
모든 accessx 기능과 제스처 끄기
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?
"% 1" 와( 과)"% 2" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2"?
"% 1" 을( 를) 켜고"% 2" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите деактивировать "% 1", "% 2" и "% 3"?
"% 1", "% 2", "% 3" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2" и "% 3"?
"% 1" 을( 를) 켜고"% 2 ","% 3" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вы действительно хотите активировать "% 1" и "% 2" и деактивировать "% 3" и "% 4"?
"% 1", "% 2" 을( 를) 켜고"% 3 ","% 4" 을( 를) 끄시겠습니까?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Параметры accessx необходимы для некоторых пользователей с поражением двигательной функции и могут быть настроены в Центре управления kde. Вы также можете включить и выключить стандартизованные жесты клавиатуры. Если вы в них не нуждаетесь, вы можете выбрать пункт "Деактивировать все функции и жесты accessx".
지체 부자유자들을 위한 accessx 설정은 kde 시스템 설정에서 설정할 수 있습니다. 키보드 제스처를 사용해서 켜거나 끌 수 있습니다. 이 설정이 필요하지 않으면 "모든 accessx 기능과 제스처 끄기" 를 선택하십시오.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent