Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Клянусь рассеивающими милосердного!
분산케 하는 바람으로 맹세하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ниспосланное от Милостивого, Милосердного
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во имя Бога милостивого, милосердного.
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Уповай на Сильного, Милосердного:
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
По гостеприимству Прощающего, Милосердного".
이것이 관용과 자비로 충만하신 분의 관대한 선물이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Он - ниспослание милостивого, милосердного;
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И полагайся на Славного, Милосердного,
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Таково угощение от Прощающего, Милосердного».
이것이 관용과 자비로 충만하신 분의 관대한 선물이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Мир!" в словах от Господа милосердного.
평안하라는 자비로운 주님의말씀을 듣더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
в качестве угощения от Прощающего, Милосердного".
이것이 관용과 자비로 충만하신 분의 관대한 선물이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И полагайся на Величественного, Милосердного (Аллаха),
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
평안하라는 자비로운 주님의말씀을 듣더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного".
이것이 관용과 자비로 충만하신 분의 관대한 선물이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Мир!" - будет слово приветствия им от милосердного Господа.
평안하라는 자비로운 주님의말씀을 듣더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ваш Бог - Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного.
너희들의 하나님은 한분이 사 그분 외에는 신이 없으며 그분 은 은해와 지혜로 충만하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :