Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Они (язычники) направились к нему второпях.
그후 우상 숭배자들이 급히 서둘러 달려와 그를 대하니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
하 나 님 을 모 르 는 이 방 인 과 같 이 색 욕 을 좇 지 말
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение.
그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
또 모 든 열 방 들 아 주 를 찬 양 하 며 모 든 백 성 들 아 저 를 찬 송 하 라 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
유 대 에 있 는 사 도 들 과 형 제 들 이 이 방 인 들 도 하 나 님 말 씀 을 받 았 다 함 을 들 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности,получили праведность, праведность от веры.
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 의 를 좇 지 아 니 한 이 방 인 들 이 의 를 얻 었 으 니 곧 믿 음 에 서 난 의
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
이 방 인 과 유 대 인 과 그 관 원 들 이 두 사 도 를 능 욕 하 며 돌 로 치 려 고 달 려 드
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 열 방 의 길 을 배 우 지 말 라 열 방 인 은 하 늘 의 징 조 를 두 려 워 하 거 니 와 너 희 는 그 것 을 두 려 워 말
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Язычники, слыша это, радовались и прославляли словоГосподне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
이 방 인 들 이 듣 고 기 뻐 하 여 하 나 님 의 말 씀 을 찬 송 하 며 영 생 을 주 시 기 로 작 정 된 자 는 다 믿 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.
또 이 사 야 가 가 로 되 이 새 의 뿌 리 곧 열 방 을 다 스 리 기 위 하 여 일 어 나 시 는 이 가 있 으 리 니 열 방 이 그 에 게 소 망 을 두 리 라 하 였 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:
( 율 법 없 는 이 방 인 이 본 성 으 로 율 법 의 일 을 행 할 때 는 이 사 람 은 율 법 이 없 어 도 자 기 가 자 기 에 게 율 법 이 되 나
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?
또 주 의 종 우 리 조 상 다 윗 의 입 을 의 탁 하 사 성 령 으 로 말 씀 하 시 기 를 어 찌 하 여 열 방 이 분 노 하 며 족 속 들 이 허 사 를 경 영 하 였 는
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веселитесь, язычники, с народом Его; ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, и очистит землю Свою и народ Свой!
너 희 열 방 은 주 의 백 성 과 즐 거 워 하 라 ! 주 께 서 그 종 들 의 피 를 갚 으 사 그 대 적 에 게 보 수 하 시 고 자 기 땅 과 백 성 을 위 하 여 속 죄 하 시 리 로
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников).
우상들은 그들을 도울 힘이 없으며 오히려 그들은 우상의 병 사로써 불리워 가노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[[Всевышний поведал о том, насколько ужасны и чудовищны слова многобожников, упрямо отрицающих истину и приписывающих Милостивому Аллаху сына. Такие воззрения исповедуют христиане, которые считают Мессию Сыном Бога, иудеи, которые считают Узейра Сыном Бога, а также язычники, которые считают ангелов дочерьми Бога.
하나님은 자손을 가질 필요 가 없으시매
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :