Demander à Google

Vous avez cherché: свежий (Russe - Croate)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Croate

Infos

Russe

свежий

Croate

svjež

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

Croate

Prema veèeri golubica se vrati k njemu, i gle! u kljunu joj svjež maslinov list; tako je Noa doznao da su opale vode sa zemlje.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

Croate

Spazivši još sirovu magareæu èeljust, pruži on ruku, uze onu èeljust i pobi njome tisuæu ljudi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,

Croate

A Jakov uzme zelenih mladica od topola, badema i platana; na njima izreza bijele pruge, otkrivši bjeliku na mladicama.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Графическая подсистема не поддерживает изменение разрешения и поворот экрана. Обновите её до версии 4. 3 или более свежей. Для этой функции также требуется расширение X Resize And Rotate (RANDR) версии 1. 1 или выше.

Croate

Vaš X poslužitelj ne podržava promjenu veličine i zaokretanje zaslona. Molim nadogradite na verziju 4. 3 ili noviju. Za korištenje ove mogućnosti Vam je potrebna verzija 1. 1 ili novija proširenja za promjenu veličine, zaokretanje i zrcaljenje X- a (RANDR).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Лента была отформатирована более свежей версией KDat. Рекомендуется обновление.

Croate

Traka je formatirana sa novijom inačicom KDat- a. Razmislite o nadogradnji.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Версия программы. Прежде чем отправлять сообщение об ошибке, проверьте, не вышла ли более свежая версия.

Croate

Verzija ove aplikacije. Provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja prijava nedostatka.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Версия индекса формата файла% 1. Индекс не может быть прочитан текущей версией KDat. Возможно, индекс ленты был создан более свежей версией программы KDat?

Croate

Inačica formata indeksa datoteka je% d. Indeks ne može biti pročitan sa ovom inačicom KDat- a. Možda je indeksna datoteka napravljen sa novijom inačicom KDat- a?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

& Получить свежие материалы...

Croate

Dobavi vruće nove stvari...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Установленный в настоящее время язык не указан в списке поддерживаемых - Opera не может определить, какова самая свежая версия для Вашего языка.

Croate

Trenutno postavljeni jezik nije na popisu podržanih jezika, pa Opera nije u mogućnosti provjeriti koja je najnovija verzija Opere za vaš jezik. Nadogradite Operu čim se najnovija verzija vaše jezične datoteke objavi.

Dernière mise à jour : 2011-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK