Vous avez cherché: ненавидящих (Russe - Danois)

Список людей НЕ ненавидящих Джессику.
alle de folk som ikke hader jessica.

Быть в группе ненавидящих - не преступление.
at være i en gruppe er ikke en forbrydelse.

Могу я есть между двумя, ненавидящих друг друга?
kan jeg sidde mellem to, der hader hinanden?

"Мужчины, любящие женщин, ненавидящих их". Мура.
"mænd som elsker kvinder, der hader dem".

Короче... давайте составим список людей ненавидящих Джессику.
lad os lave en liste over de folk der hader jessica.

Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
du slog mine fjender på flugt mine avindsmænd ryddede jeg af vejen.

Кое-что о фетырехфутовых карликах, волосатых, вонючих, и ненавидящих Рождество.
noget 1,2 m langt, behåret, ildelugtende, og hader jul.

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
frelste mig fra mine mægtige fjender, fra mine avindsmænd; de var mig for stærke.

тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя,
og herren din gud vil bringe alle dine forbandelser over dine fjender og avindsmænd, der har forfulgt dig.

То, что вы ребята тут сотворили — это армия охуевших, ненавидящих мужчин феминисток-каннибалов.
i har skabt en hær af rasende, mandehadende feministiske kannibaler.

И Ты опоясал меня силою для войны, низверг всех восстающих на меня под ноги мои. И врагов моих обратил ко мне спиной и ненавидящих меня истребил.
du gjorde min overfaldsmænd vask under mig, du gjorde min fjender vende ryggen til mig og dem, der hadede mig, jeg ødelagt.

благослови, Господи, силу его и о деле рук его благоволи, порази чресла восстающих на него и ненавидящих его, чтобы они не могли стоять.
velsign, o herre, hans kraft, find behag i hans hænders værk. knus lænderne på hans fjender, på hans avindsmænd, så de ej rejser sig mer!

не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода , ненавидящих Меня,
du må ikke tilbede eller dyrke det, thi jeg herren din gud er en nidkær gud, der indtil tredje og fjerde led straffer fædres brøde på børn af dem, som hader mig,

не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
du må ikke tilbede eller dyrke det, thi jeg herren din gud er en nidkær gud, der indtil tredje og fjerde led straffer fædres brøde på børn af dem, som hader mig,

и отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которыеты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;
og herren vil holde alle sygdomme fra dig; ingen af Ægyptens onde farsoter, som du jo kender, vil han påføre dig, men han vil lægge dem på alle dem, der hader dig.

Потом всего лишь пара сотен профессионально обученных солдат ненавидящих воров, хотя скорее всего Бэкингем, благодаря милледи, знает, что мы идем их, наверняка, будет больше.
buckingham ved utvivlsomt, at vi kommer, så der er nok flere.

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.
da trådte seeren jehu, hananis søn, frem for ham, og han sagde til kong josafat: "skal man hjælpe de ugudelige? elsker du dem, der hader herren? for den sags skyld er herrens vrede over dig!

"Приземлившись в этом аэропорту, я встретил... напыщенного, Америку ненавидящего, лягушачьих лапко-жующего, улиток сосущего мудями звенящего, членососущего бюрократа"!
som i: "ude i lufthavnen blev jeg mødt af en selvfed, amerikanerhadende, frøædende, snegleslubrende, møgbelortet bureaukrat".