Vous avez cherché: Скотина (Russe - Espagnol)

Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается.
se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.

На основании своих предположений они говорят: «Эта скотина и эти посевы запретны.
y dicen: «he aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados.

Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам будет возвещено, и кроме добычи, на которую вы осмелились охотиться в ихраме.
la bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. la caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.

Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком: скотина -- убыток, машина -- убыток.
por mi parte, en todo lo que he gastado dinero he tenido pérdidas: en los animales, pérdidas; en las máquinas, pérdidas.

На основании своих предположений они говорят: «Эта скотина и эти посевы запретны. Питаться ими может только тот, кому мы позволим».
y dicen: «he aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados.

Не убивайте охотничью добычу, находясь в ихраме. Если кто-нибудь из вас убьет ее преднамеренно, то воздаянием за это будет скотина, подобная той, что он убил.
no matéis la caza mientras estéis sacralizados.

-- Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить.
–pues usted misma dice que iván cuida mejor ahora los animales.