Vous avez cherché: систематически (Russe - Espagnol)

Это положение систематически игнорируется.
Esta disposición se incumple sistemáticamente.

Этот контроль систематически расширяется.
Esos controles se amplían de manera sistemática.

Систематически ослабевает инфляционный пресс.
La presión inflacionaria ha venido disminuyendo sistemáticamente.

Исследования и систематическое наблюдение
Investigación y observación sistemática

Вынесение систематических рекомендаций
Elaboración de recomendaciones sistemáticas

Систематические изнасилования, сексуальное рабство
La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas

11.2 Систематические наблюдения
11.2 Observaciones sistemáticas

b) систематическое наблюдение;
b) Observaciones sistemáticas;

ИССЛЕДОВАНИЯ И СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
INVESTIGACIÓN Y OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA

ИССЛЕДОВАНИЯ И СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
INVESTIGACIÓN Y OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA

D. Систематическое наблюдение
D. Observación sistemática

Систематическое наблюдение
Observación sistemática

В. Систематическое наблюдение
B. Observación sistemática

систематического наблюдения 62
observación sistemática 49

f) целостный систематический подход;
f) Un criterio holístico y sistemático;

систематический анализ положения женщин;
El análisis sistemático de la situación de la mujer;

:: контртеррористические систематические программы;
:: Programas sistemáticos de lucha contra el terrorismo;

Систематическое обновление руководящих принципов
H. Actualización sistemática de las directrices

Систематические изнасилования
- Violaciones sistemáticas

Систематические изнасилования, сексуальное рабство
La violación sistemática, la esclavitud sexual y las