Vous avez cherché: verenigingen (Russe - Espagnol)

Federatie van Nederlandse Verenigingen
Federatie van Nederlandse Verenigingen

258. В совместном заявлении Международная ассоциация лесбиянок и геев (МАЛГ), Канадская юридическая сеть по ВИЧ/СПИДу и Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie von Homoseksualiteit - COC Nederland выразили признательность Монако за принятие рекомендации Рабочей группы о проведении среди населения разъяснительной кампании для предотвращения дискриминации, в том числе по признакам сексуальной ориентации.
258. En una declaración conjunta, la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (Sección Europa), la Canadian HIV/AIDS Legal Network y la Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie von Homoseksualiteit - COC Nederland encomiaron a Mónaco por aceptar la recomendación del Grupo de Trabajo de organizar campañas de sensibilización pública para prevenir la discriminación, en particular por motivos de orientación sexual.

Проект "Центр поддержки отношений " (Steunpunt Relaties ) был инициирован Федерацией марокканских ассоциаций (Federatie Marokkaanse Verenigingen).
Se inició el proyecto "Steunpunt Relaties " (Punto de Apoyo Relaciones) dentro de la Federatie Marokkaanse Verenigingen (Federación de Asociaciones Marroquíes).

Среди действующих в настоящее время законодательных актов следует отметить Podiumkunstendecreet от 27 января 1993 года, регулирующий театральную деятельность, Decreet verenigingen от 19 апреля 1995 года, содействующий развитию ассоциаций, Decreet instellingen от 19 апреля 1995 года, реорганизующий различные учреждения, отвечающие за развитие культуры, Decreet diensten от 19 апреля 1995 года, предусматривающий финансирование организаций, содействующих осуществлению деятельности в социальной и культурной сферах.
Entre los textos en vigor conviene señalar el podiumkunstendecreet de 27 de enero de 1993 que rige las artes del espectáculo, el decreet verenigingen de 19 de abril de 1995 que estimula las asociaciones, el decreet instellingen de 19 de abril de 1995 que reorganiza las diferentes instituciones encargadas de la promoción cultural o el decreet diensten de 19 de abril de 1995 que prevé subsidios para las organizaciones que apoyan el trabajo sociocultural.