Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
salutu ampliason, mian amaton en la sinjoro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
kaj liberigis nin el la potenco de mallumo, kaj transportis nin en la regnon de la filo de sia amo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
kaj salutu la eklezion en ilia domo. salutu mian amatan epajneton, kiu estas la unuaajxo de azio por kristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
salutu urbanon, nian kunlaboranton por kristo, kaj mian amatan stahxison.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,
kiel vi lernis de epafras, nia amata kunservanto, kiu estas fidela diakono de kristo pro ni,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.
ho, jen estas la vocxo de mia amato! ho, jen li venas, rapidante sur la montoj, saltante sur la altajxoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.
kaj la sinjoro de la vinberejo diris:kion mi faru? mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.
kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, sin apogante sur sia amato? sub la pomarbo mi vekis vin; tie, kie via patrino vin naskis, kie vin naskis via naskintino.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Единственное средство для обратного превращения, поцелуй твоей возлюбленной?
sorĉo nur rompeblas per la kiso de enamiĝinta knabino.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :