Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Я - гражданин мира.
mi estas mondcivitano.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Каждый гражданин должен помогать им.
ĉiu civitano devas helpi ilin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?
diru, civitano, ĉu iam okazis al vi esti en frenezulejo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
kaj la cxefkapitano venis, kaj diris al li:diru al mi, cxu vi estas romano? kaj li diris:jes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.
cxi tiu viro estis kaptita de la judoj, kaj ili volis mortigi lin; sed mi alvenis kun la soldataro kaj forsavis lin, sciigxinte, ke li estas romano.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
sed pauxlo diris:mi estas judo el tarso en kilikio, burgxo de urbo ne malnobla; kaj mi petas vin, permesu al mi paroli al la popolo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.
kaj kiam la centestro tion auxdis, li iris al la cxefkapitano kaj raportis, dirante:kion vi celas fari? cxar cxi tiu viro estas romano.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Введите гражданина пoсла!
enirigu la kamaradon-ambasadoron!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :