Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Член Европейского парламента Ханс Ван Бален сменил лорда Элдердайса на посту президента организации.
hans van baleen, député européen, a succédé à lord alderdice au poste de président de l'organisation.
3. В представленном Совету Безопасности докладе о ходе работы 1/ Генеральный секретарь напомнил о том, что он назначил бригадного генерала Андре Ван Балена (Бельгия) на должность исполняющего обязанности Командующего силами начиная с 1 октября 1992 года.
3. dans un rapport intérimaire au conseil de sécurité1, le secrétaire général a rappelé qu'il avait nommé le général de brigade andré van baelen (belgique) au poste de commandant par intérim des forces de la minurso, avec effet au 1er octobre 1992.