Vous avez cherché: Акционерное общество (Russe - Français)

Акционерное общество
société anonyme

Открытое акционерное общество "Азеркосмос "
azercosmos open joint stock company

Комитет Совета ревизоров, акционерное общество >
3. membre du comité d'audit, intercity bank plc

В дорожном хозяйстве создано 91 акционерное общество.
pour la gestion des voies de communication, on a créé 91 sociétés par actions.

Председатель, Комитет совета ревизоров, акционерное общество >
2. président du comité d'audit, unity bank plc

Акционерное общество > Алжирская ассоциация по распространению грамотности
all india shah behram baug society for scientific and educational research

- Акционерное общество "Кумерио ", занимающееся добычей меди из руды.
− l'entreprise kumerio jsco qui extrait du cuivre à partir du minerai.

Способы выхода на рынок: совместные предприятия, акционерное общество, филиалы.
type de présence : coentreprise, société anonyme, succursale.

Указанное акционерное общество подало жалобу с предъявлением гражданского иска 15 октября 1991 года.
leisure investments a déposé plainte et s'est constituée partie civile le 15 octobre 1991.

В настоящее время многие автопредприятия уже готовы преобразоваться в акционерное общество открытого типа.
a l'heure actuelle, de nombreuses entreprises de transport routier sont prêtes à être transformées en sociétés par actions de type ouvert.

До 2000 года в основном завершается преобразование государственных транспортных средств в акционерное общество открытого типа.
d'ici l'an 2000, les services de transport appartenant à l'etat seront transformés en sociétés par actions de type ouvert.

- подготовка устава Греческого центра кинематографии, который будет действовать как акционерное общество;
- Élaboration des statuts du centre grec du cinéma, qui sera constitué en société anonyme ; et

В настоящее время подготавливается новый закон, предусматривающий преобразование чешских железных дорог в акционерное общество.
À l'heure actuelle, une nouvelle loi est en gestation afin de transformer les chemins de fer tchèques en une société par actions.

a) Переведены в акционерное общество таксомоторное предприятие в городе Худжанте, автотранспортное предприятие в Гиссарском районе.
a) ont été transformées en sociétés par actions : une compagnie de taxis de la ville de khujand et une compagnie de transports routiers de la région de gissar.

По состоянию на 1 января 2011 года только закрытое акционерное общество > занимается оленеводством, содержа 22 оленя.
au 1er janvier 2011, seule la société par actions erbyek pratiquait encore cette activité, avec un cheptel de 22 têtes.

Государственное предприятие "Российская угольная компания " в 1997 году преобразована по Указу президента РФ в открытое акционерное общество.
en 1997, l'entreprise d'État rossougol (société des charbonnages russes) a été transformée en société par actions ouverte, par décret du président de la fédération.

b) "Акционерное общество "Национальная компания " Казахстан Гарыш Сапары " " (представитель Казахстана);
b) "joint-stock company: entreprise nationale kazakh gharysh sapary ", par le représentant du kazakhstan;

Возможные формы предприятий: совместное предприятие, акционерное общество и частная акционерная компания; филиалы или дочерние компании не разрешаются.
formes d'établissement : coentreprise, société anonyme, société à responsabilité limitée; interdiction des filiales et succursales.

488. Программы по кредитованию сельских потребительских кооперативов и кредитование развития несельскохозяйственного бизнеса реализуются через акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация ".
488. des programmes de crédits aux coopératives de consommateurs en milieu rural et de financement des entreprises non agricoles sont mis en œuvre par l'intermédiaire de la société de crédit agricole (société anonyme).

Акционерное общество shipping services a/s заключило договор с ООО "Севнаучфлот " и компанией fishery group llc. Договор содержал арбитражную оговорку.
shipping services a/s (ci-après "shipping services ") a conclu un contrat avec rab sevnaučflot, fishery group llc (ci-après "fishery group "), qui contenait une clause compromissoire.