Vous avez cherché: Бобовые (Russe - Français)

Бобовые
fabacée

БОБОВЫЕ
fabaceae

4. Бобовые
4. légumineuses 10.

Мука и бобовые
farine et légumineuses

12 d) Бобовые
12 d) légumineuses

Пункт 7: Бобовые
point 7: légumineuse

4 f 2 Бобовые растения
4 f 2 légumineuses

Крупа, бобовые, макаронные изделия
céréales, légumineuses et pâtes

Бобовые (овощи бобовые сушеные)
légumes secs (plantes légumineuses)

Бобовые, не включенные в другие категории
légumes secs, non classés ailleurs

Картофель, сахарная свекла, продовольственные бобовые культуры
pommes de terre, betteraves à sucre, légumineuses comestibles

* Включены: мука, макаронные изделия, бобовые, рис, крупы.
* ycompris les farines, les pâtes alimentaires, les légumineuses, le riz et les gruaux.

- картофель, бобовые, овощи, грибы, фрукты и обработанные продукты
pommes de terre, légumineuses, légumes, champignons, fruits, produits conditionnés

Бобовые Разработка плана отбора проб - обзор работы, проделанной Схемой ОЭСР
Élaboration d'un plan d'échantillonnage − examen des travaux accomplis dans le contexte du régime de l'ocde

Две третьи объема поступающих калорий приходится на корнеплоды, бобовые и зерновые культуры.
les deux tiers de l'apport en calories proviennent des racines alimentaires, des légumineuses et des céréales.

Так, цены на импортный рис и бобовые местного производства сократились на 17 и 11 процентов, соответственно.
par exemple, les prix du riz importé et des haricots produits sur place ont baissé de 17 % et 11 %, respectivement.

Без этой дотации закупка крайне важных предметов продовольствия, таких, как бобовые, была бы невозможной.
sans ce don, il n'aurait pas été possible d'acheter des produits alimentaires essentiels comme les légumineuses.

Важнейшими составляющими традиционной мексиканской кухни являются зерновые и бобовые культуры, а также различные виды перца чили.
l'alimentation traditionnelle mexicaine est basée sur le maïs, les haricots et différentes sortes de piments .

Аналогичным образом изменились цены на бобовые, порошковое молоко и фрукты, а цены на макаронные изделия выросли вдвое.
les haricots, le lait concentré ou les fruits ont connu la même évolution, tandis que les pâtes alimentaires ont doublé de prix.

Зерновая продукция, бобовые и растительные масла также включены в продовольственную корзину, призванную удовлетворить энергетические потребности и потребности в питании.
des céréales, des légumineuses et de l'huile seront inclus dans les rations alimentaires distribuées afin de répondre aux besoins énergétiques et nutritionnels.