Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
18. Гн Галиция сообщает о весьма активном участии иудаистского, буддистского, индуистского и мусульманского сообществ в межконфессиональном диалоге.
18. m. galizia dit que les communautés juive, bouddhiste, hindoue et islamique participent très activement au dialogue interreligieux.
15. Гн ГАЛИЦИЯ (Швейцария), признавая, что ксенофобия не обошла стороной и Швейцарию, подчеркивает при этом, что и общество, и власти страны предпринимают неустанные усилия по борьбе с этим явлением, которое продолжает существовать в новых формах.
15. m. galizia (suisse) reconnaît que la suisse n'est pas épargnée par la xénophobie mais souligne que la société et les autorités suisses s'emploient à combattre sans relâche ce phénomène, qui persiste sous de nouvelles formes.