Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
236. В последние годы УПМР ведет масштабную работу с широкой общественностью, организует просветительские кампании по вопросам КЛДЖ и основным гендерным вопросам для сотрудников органов местного самоуправления, НПО и женских организаций, таких, как Народная организация женщин Восточного Тимора (ОПМТ), Организация женщин Тимора (ОМТ), "Фокуперс ", "Кокус ", "Реде Фето ", ППМС, ФКСХ, фонд "Алола " и организация "Земля и собственность ", а также для лидеров религиозных групп, руководителей суко, молодежных и общинных групп, учреждений Организации Объединенных Наций, НПТЛ и представителей средств массовой информации.
236. ces dernières années, l'ope a mené à bien des campagnes d'information, de sensibilisation à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et une formation de base aux questions d'égalité des sexes pour les autorités locales, les ong et les organisations féminines comme l'organisation populaire des femmes du timor oriental (opmt), l'organizaçâo mulher timor (omt), fokupers, caucus, rede feto, jsmp, fksh, la fondation alola et terras e propriedades (terres et propriétés), ainsi que pour les responsables des autorités religieuses, les chefs de suco, les groupes communautaires et de jeunes, les organismes des nations unies, la pntl et les représentants des médias.