Vous avez cherché: Привет друг мой (Russe - Français)

Привет друг
salut compagnon

такова жизнь, друг мой
c'est la vie,mon ami,se lya vi

ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n`ai rien à lui offrir,

Друг мой, это касается не только истории с парком Гези, неужели ты ещё не понял?
ce n'est pas seulement au sujet du parc gezi, mon ami - tu ne t'en rends pas compte ? tu ne t'y trouves pas encore ? ?

уста его – сладость, и весь он – любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщериИерусалимские!
son palais n`est que douceur, et toute sa personne est pleine de charme. tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de jérusalem! -

Другой мой вопрос касается продолжительности сессии 1996 года Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению и времени ее проведения.
mon autre question concerne la durée de la session de 1996 de la commission du désarmement des nations unies et son calendrier.

4. В Вайоминге после встречи, на которой все три делегации были представлены друг другу, мой Личный представитель сначала встретился с представителями Фронта ПОЛИСАРИО для детального обсуждения предложений Фронта от 28 мая 2001 года.
dans le wyoming, après une réunion préliminaire des trois délégations, mon envoyé personnel a commencé par s'entretenir avec le front polisario afin d'examiner en détail les propositions de ce dernier en date du 28 mai 2001.