Vous avez cherché: Солсбери (Russe - Français)

Солсбери
salisbury

Ли Солсбери, Международное энергетическое агентство
lee solsbery (agence internationale de l'énergie)

В 23:32 Солсбери сдал радиосопровождение диспетчерской службе Ндолы.
À 23 h 32 salisbury transfère le contact radio à la tour de contrôle de ndola.

Сообщение также подписали Вэл Маклин, Стивен Эдамс и Венди Р. Солсбери.
la communication était également signée par val mclean, stephen adams et wendy r. salsbury.

:: в Ндоле и Солсбери действовало центральноафриканское время (cat), при котором часы в течение года не переводятся;
:: ndola et salisbury étaient à l'heure d'afrique centrale, qui reste la même tout au long de l'année;

Существует немало данных о расколе между Лондоном и Солсбери (тогдашняя столица Федерации; ныне Хараре) в вопросе об ооновском присутствии в Конго.
il appert que londres et salisbury (rebaptisée harare, alors capitale de la fédération) divergent au sujet de la présence de l'onu au congo.

5.3 В воскресенье 17 сентября Нил Ритчи, офицер МИ6 и первый секретарь Представительства Высокого комиссара в Солсбери, отправился с двумя небольшими самолетами за Чомбе и Даннеттом, чтобы доставить их в Ндолу.
le dimanche 17 septembre, neil ritchie, agent du renseignement militaire (section 6) et premier secrétaire de la high commission britannique à salisbury, va chercher tshombe et dunnett avec deux petits appareils pour les emmener à ndola.

13.4 Помимо прочего, была возможность прослушать сообщения, передававшиеся капитаном Халлонквистом сначала в Солсбери, а потом в Ндолу, и узнать из них о его местонахождении и ожидаемом времени прибытия.
de plus, n'importe qui aurait pu intercepter les messages du commandant hallonquist, d'abord à salisbury, puis à ndola, renseignant sur sa position et l'heure d'arrivée prévue.

:: Семинар для дипломатов по вопросам урегулирования конфликтов и ведения переговоров, Институт международных отношений, Солсбери, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, 10 - 15 июня 1997 года
:: règlement des conflits et négociation pour les diplomates, institute of world affairs, salisbury, connecticut, États-unis, 10-15 juin 1997

13. Колонизация Зимбабве началась в 1888 году, достигнув своего кульминационного этапа в 1890 году, когда белые поселенцы, прибывшие из Капской колонии на юге, 12 сентября 1890 года поселились в местечке, которое они назвали Форт Солсбери.
12. la colonisation du zimbabwe a été entreprise en 1888 et a culminé en 1890, alors que les colons blancs, dont la plupart avaient immigré de la colonie du cap, au sud, sont arrivés en un lieu qu'ils ont appelé fort salisbury, le 12 septembre 1890.