Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
26. Г-н Флориан Кракснер (член Группы) представил результаты самооценки от имени руководителя ГС.
26. m. florian kraxner (membre de l'Équipe) a présenté les résultats de l'auto-évaluation de l'Équipe de spécialistes au nom du responsable de cette dernière.
h) г-н Алехандро Флориан Борбон, представитель коалиции "Хабитат Интернэшнл " (ХИК);
h) m. alejandro florian borbon, représentant de la coalition mondiale pour l'habitat;
6. Г-н Флориан Штайерер, секретарь Рабочей группы, рассказал о своих функциях и обязанностях по отношению к Рабочей группе и вновь заявил о приверженности секретариата процессу.
m. florian steierer, secrétaire du groupe de travail, a expliqué en quoi consistaient son rôle et ses responsabilités à l'égard du groupe et a réaffirmé l'intérêt du secrétariat pour le processus.
После нескольких инцидентов на границе с Албанией, имевших место в период с 5 по 14 декабря 1998 года, Временный поверенный в делах Албании в Белграде Флориан Нова был приглашен сегодня в Союзное министерство иностранных дел, где ему был заявлен решительный протест.
après plusieurs incidents survenus à la frontière avec l'albanie entre le 5 et le 14 décembre 1998, le chargé d'affaires d'albanie à belgrade, m. florian nova, a été prié aujourd'hui de se rendre au ministère fédéral des affaires étrangères, qui a très énergiquement protesté.
Делегациям, желающим получить пароли для доступа к электронному залу (e-room) Шестого комитета, следует обращаться к гже Флориан Кабуяо (электронная почта cabuyao@un.org).
en vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la sixième commission, les délégations sont priées de prendre contact avec mme florian cabuyao (courriel cabuyao@un.org).