Vous avez cherché: биратнагар (Russe - Français)

Джакарта Биратнагар
djakarta (indonésie)

Внутренний таможенный склад Биратнагар, Биратнагар
dépôt intérieur de dédouanement de biratnagar, biratnagar

Три из этих случаев касались женщин из района Биратнагар.
trois de ces cas concernent des femmes de la région de biratnagar.

:: в Непале в число основных > входят Биргундж, Биратнагар, Бхаирахава и Какарбхитта.
:: au népal, les principaux ports secs se trouvent à birgunj, biratnagar, bhairahawa et kakarbhitta.

Первая партия сотрудников прибыла в Непалгундж в августе 2005 года, в Биратнагар в декабре 2005 года и Покхару в январе 2006 года.
le personnel a été déployé initialement à nepalgunj en août 2005, puis à biratnagar en décembre 2005 et à pokhara en janvier 2006.

Его головное подразделение расквартировано в Катманду, а четыре региональных филиала располагаются в городах Непалгундж, Покхара, Катманду и Биратнагар.
le bureau principal sera à katmandou, et il est prévu d'ouvrir quatre bureaux régionaux, respectivement dans les villes de nepalgunj, pokhara, katmandou et biratnagar.

В целях улучшения связей с соседними странами в Индии строятся новые линии: Джогбани-Биратнагар с Непалом и Агартала-Акхаура с Бангладеш.
afin d'améliorer la connectivité avec ses voisins, elle créait de nouvelles lignes, à savoir jogbani-biratnagar avec le népal et agartala- akhaura avec le bangladesh.

В отчетный период присутствие в регионах Биратнагар и Непалгундж было свернуто, договоры аренды служебных помещений в Катманду расторгнуты, а помещения Международного конференционного центра, занимавшиеся МООНН, возвращены правительству.
pendant la période considérée, les représentations régionales à biratnagar et nepalgunj ont été fermées, un terme a été mis aux baux de location des anciens bureaux de katmandou et la minunep a rendu au gouvernement la partie du centre international de conférences qu'elle occupait.

"an overview of laws on child labour ", представленный на Рабочем совещании, организованном для судей, государственных прокуроров и адвокатов и состоявшемся в Катманду и Биратнагаре в сентябре-октябре 1996 года
"aperçu des lois sur le travail des enfants ", communication présentée à un atelier organisé à l'intention de juges, de procureurs et d'avocats à katmandou et biratragar en septembre—octobre 1996