Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
не выплачивается
sans objet
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Пенсия выплачивается:
"la pension est versée :
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Выплачивается 30 военнослужащим.
payable pour 30 soldats.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Пенсия выплачивается пожизненно.
la pension est viagère.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Выплачивается до 24 декабря;
il est payé jusqu'au 24 décembre.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) пособие не выплачивается:
d) il n'est pas versé d'indemnité :
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Выплачивается 1505 военнослужащим. Размещение
payable pour 1 505 personnes.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пособие выплачивается из расчета:
le montant de l'allocation est le suivant :
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
выплачивается непосредственно соответствующему центру
contributions versées directement au centre
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жалование судей выплачивается нерегулярно.
ils perçoivent de façon irrégulière leurs salaires.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выплачивается 10 процентам личного состава.
payable à 10 % des effectifs.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
:: специальные надбавки (выплачивается Председателю)
:: indemnité spéciale (réservée au président);
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Компенсация выплачивается обычно министерством финансов.
l’indemnisation est en général versée par le trésor.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выплачивается 10 процентам личного состава подразделения
versées pour 10 % des unités.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Выплачивается 10 процентам личного состава подразделения.
applicable à 10 % des effectifs.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Выплачивается после получения удовлетворительной дополнительной информации
la strada-bosnia
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Некоторым незаконно задержанным лицам выплачивается компенсация.
certaines personnes qui ont été illégalement détenues sont actuellement indemnisées.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Оно выплачивается также супругу (супруге), если:
enfin, elles étaient versées au conjoint :
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :