Vous avez cherché: короткометражные (Russe - Français)

Короткометражные фильмы
courts métrages

Короткометражные фильмы ГСР
courts métrages du secrétariat général pour l'égalité

Многочисленные короткометражные фильмы и видеоролики по здоровью детей
− nombreux spots et films de court métrage sur la santé infantile.

- фирмы/видеоклипы/короткометражные ленты: 2 страны,
- films/ vidéo-clip/ courts métrages: 2 pays

В частности, стали популярны короткометражные фильмы, транслируемые через unifeed.
les courts métrages proposés par l'unifeed, en particulier, ont obtenu un grand succès.

На фестивале демонстрируются короткометражные фильмы, позволяющие расширить осведомленность о проблемах инвалидности.
on y présente une sélection de courts-métrages dans le but de mieux faire connaître les questions liées au handicap.

Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей. Расширяется количество телевизионных программ.
des courts métrages sur les droits de la femme et de l'enfant ont été diffusés et des spots télévisés ont été réalisés.

В Нигерии ЮНИСЕФ производит короткометражные видеофильмы по вопросам репродуктивного здоровья для молодежи с целью демонстрации их по телевидению и в кинотеатрах.
au nigéria, l'unicef a produit de courtes vidéos sur la santé en matière de procréation à l'intention des jeunes qui seront projetées à la télévision et dans les cinémas.

Использовались охватывающие территорию всей страны кампании, в качестве поддержки которых выступали видеоклипы, короткометражные фильмы и учебные пособия.
des campagnes nationales appuyées par des clips vidéo, des courts métrages et la publication de manuels ont été organisées.

Участники рекомендовали использовать широкий диапазон каналов коммуникации, включая пресс-конференции, печатную рекламу, онлайновые средства и короткометражные фильмы.
les participants ont recommandé de recourir à des canaux de communication très variés, notamment conférences de presse, publicité imprimée, médias en ligne et courts métrages.

462. Издательство "Видео Паблишинг Хаус " производит и распространяет полнометражные и короткометражные видеофильмы, будь то документальные, художественные или экспериментальные фильмы.
462. la maison d'édition de vidéos assure la production et la distribution de courts et de longs métrages vidéo de fiction, documentaires ou expérimentaux.

Хоть аниматоры и создавали короткометражные анимации в Афганистане с 2004 года, однако качество и графический дизайн короткометражной анимации “buz e chini” сравнимо с работами pixar…
même si l'on trouve depuis 2004 des animateurs réalisant des films d'animation, la qualité et le style graphique du court-métrage d'animation "buz e chini" sont comparés aux réalisations de pixar...

"Желание" - короткометражный фильм о жизни семей в Китае.
wish (souhait) est un court-métrage sur les familles en chine.