Vous avez cherché: ламинирование (Russe - Français)

Ламинирование
pelliculage

g) ламинирование страницы с фотографией специальной пленкой с защитным знаком;
g) plastification de la page sur laquelle est collée la photographie avec marque de sécurité sur la pellicule plastifiée;

Категория 5: Эта категория включает в себя ламинирование деревянных и пластмассовых поверхностей.
catégorie 5 : cette catégorie comprend la stratification des surfaces en bois et en plastique.

c) Другие виды ротационной печати: флексография, глубокая трафаретная печать, ламинирование и глянцевание
c) rotogravure destinée à d'autres fins, flexographie, impression sérigraphique sur rotative, unités de contrecollage et de vernissage

c) Другие виды ротацион-ной печати: флексография, глубокая трафаретная печать, ламинирование и глянцевание
c) rotogravure destinée à d'autres fins, flexographie, impression sérigraphique sur rotative, unités de contrecollage et de vernissage

ЕЭК приняла меры в целях сокращения затрат на выпуск ее публикаций внешними подрядчиками, с тем чтобы ограничить расходы, прежде всего на ламинирование.
la cee a fait des efforts pour réduire les coûts de production de ses publications par des firmes extérieures en vue de limiter les dépenses, essentiellement celles liées à la production de films.

f) ламинирование, связанное с процессом печатания: склеивание двух и более гибких материалов для получения слоистых материалов;
f) stratification liée à un procédé d'impression : le collage de deux ou plus de deux matériaux souples pour obtenir des produits stratifiés;

vi) ламинирование, связанное с деятельностью по печатанию: склеивание двух или более гибких материалов для получения слоистых материалов; и
vi) contrecollage lié à une activité d'impression: le collage de deux ou plusieurs matériaux souples pour obtenir des produits contrecollés; et

Особое внимание уделяется использованию капитала Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в наиболее глобализованных подсекторах (бытовое холодильное оборудование, непрерывное ламинирование).
une attention particulière a été accordée à la participation en capital des parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 dans les sous-secteurs les plus mondialisés (réfrigération domestique, laminage en continu).

b) "Нанесение клейкого покрытия " означает любую деятельность по нанесению клейкого покрытия на поверхность, за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных и пластмассовых слоистых материалов;
b) > s'entend de toute activité au cours de laquelle un adhésif est appliqué sur une surface, à l'exception de l'application d'adhésifs et du contrecollage liés aux activités d'impression et de la stratification du bois et des plastiques;