Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Или же субъект ВПЛ, поселившийся где-то еще в стране, не внесен в местные избирательные списки, поскольку его не было там во время переписи населения.
ou bien une personne déplacée réinstallée dans une autre région n'est pas inscrite sur les listes électorales parce qu'elle n'était pas présente lorsque le recensement a eu lieu.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. Автором сообщения, первоначально датированного 15 июня 1999 года, является Альберт Уилсон, гражданин Великобритании, проживавший на Филиппинах с 1990 по 2000 год, а затем поселившийся в Соединенном Королевстве.
1. l'auteur de la communication, datée initialement du 15 juin 1999, est m. albert wilson, ressortissant britannique qui a résidé aux philippines de 1990 à 2000, avant d'aller vivre au royaumeuni.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На протяжении 3000 лет еврейская Библия учит нас: >, и >.
depuis 3 000 ans, la bible juive nous enseigne que > et que >.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
