Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Однако по среднестатистическим данным девушки вступают в брак в возрасте 20 - 24 года и мужчины -- 24 - 30 лет.
en moyenne, les jeunes filles se marient entre 20 et 24 ans et les hommes entre 24 et 30 ans.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
С помощью статистических методов определялся средний размер ущерба, понесенного среднестатистическим домашним работником, и на основании этого определялся размер разовых выплат по значительному количеству претензий от домашних работников.
le montant moyen des pertes subies par un travailleur domestique ordinaire et, partant, des indemnités forfaitaires à verser pour l'ensemble des réclamations présentées par les travailleurs domestiques ont été calculés par des méthodes statistiques.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. По уровню образования (1−500) средний скорректированный уровень образования взрослого населения Ирландии составляет 266 по сравнению со среднестатистическим показателем, равным 270.
en irlande, le score moyen ajusté des adultes sur l'échelle d'instruction (1-500) est de 266, comparé à la moyenne de 270 observée dans le cadre de l'étude.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Динамика ВПИМ отражает среднестатистическое поведение при управлении транспортным средством малой грузоподъемности в реальных условиях эксплуатации.
la dynamique de la wltc reflète le comportement moyen des conducteurs de véhicules légers dans des conditions normales.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
