Vous avez cherché: трансгенные (Russe - Français)

МЫШИ ТРАНСГЕННЫЕ
souris transgénique

ЖИВОТНЫЕ ТРАНСГЕННЫЕ
animal génétiquement modifié

Позднее трансгенные организмы стали называться ГИО.
récemment, on a appelé les organismes transgéniques > (organismes génétiquement modifiés);

Трансгенные продукты медленно но верно внедряются и в развивающихся странах.
les pays en développement adoptent lentement mais sûrement les produits transgéniques.

Число стран, выращивающих трансгенные культуры, увеличилось с трех в 1996 году до восьми в 2001 году.
le nombre des pays qui ont mis en route des cultures transgéniques est monté de trois en 1996 à huit en 2001.

учитывая, что в целях содействия обеспечению устойчивости предпочтительнее использовать не трансгенные, а цисгенные модификации,
considérant que, pour promouvoir la durabilité, les modifications cisgéniques sont préférables aux modifications transgéniques,

Трансгенные культуры, возделываемые в Южной Африке (кукуруза, картофель, земляника и хлопок)
cultures transgéniques en afrique du sud (maïs, pommes de terre, fraises et coton)

И даже если трансгенные культуры будут запрещены во Франции, 80% домашнего скота питается зерновыми культурами, содержащими ГМО.
et si les cultures transgéniques sont interdites en france, 80% des animaux d’élevage consomment des céréales contenant des ogm.

В процессе разработки находятся трансгенные продукты, которые могли бы позволить вакцинировать бедных всего мира и обеспечить их витаминами при незначительных расходах и в более широких масштабах.
des aliments transgéniques, qui pourraient permettre de vacciner les pauvres du monde entier et de leur fournir des vitamines à moindre frais et à plus grande échelle, sont en cours d'élaboration.

В рамках этих патентов права предъявляются на все трансгенные разновидности хлопка и соевых бобов, независимо от методики трансформации или типа зародышевой плазмы, использовавшихся для их создания.
ces brevets établissent un droit de propriété sur toutes les variétés transgéniques de coton et de soja indépendamment des manipulations, des techniques ou du matériel génétique qui ont permis de les créer.

В своей работе эта компания применяет самые разные подходы, которые включают обычную и молекулярную селекцию и трансгенные программы, которые позволяют вводить в сорта кукурузы новые гены.
cette société suit différentes approches, dont les croisements conventionnels, la reproduction cellulaire et les recherches transgéniques, qui pourraient introduire de nouveaux gènes dans le maïs.

И хотя в экспериментальном порядке были получены трансгенные сортообразцы различных сельскохозяйственных культур, деревьев, домашнего скота и рыбы, в промышленных масштабах производятся на сегодняшний день только трансгенные сельскохозяйственные культуры.
des souches transgéniques expérimentales ont été développées pour diverses espèces de cultures, d'arbres, et d'animaux d'élevage, notamment des poissons, mais seules les cultures transgéniques ont une utilisation commerciale dans l'agriculture d'aujourd'hui.

Трансген
transgène