Vous avez cherché: фиджийцы (Russe - Français)

Коренные фиджийцы
fidjiens autochtones

Фиджийцы и ротуманцы
fidjiens et rotumans

Фиджийцы 436 027 чел.
fidjiens: 436 027

Фиджийцы: 66,5 лет
fidjiens: 66,5

Фиджийцы айтокейского происхождения
fidjiens d'origine itaukei

- фиджийцы, владеющие ресурсами;
les fidjiens possédant des ressources naturelles;

Фиджийцы иного этнического происхождения
fidjiens d'autre origine ethnique

Фиджийцы: 3,9 ● Фиджийцы: 4,19
fidjiens: 3,9 fidjiens: 4,19

Коренные фиджийцы составляют большинство населения Фиджи.
les fidjiens autochtones représentent la majorité de la population de fidji.

Коренные фиджийцы не желают разделять подобную участь.
les habitants autochtones de fidji ne veulent pas connaître le même sort.

Коренные фиджийцы и ротуманцы имеют иерархическую социальную структуру.
les fidjiens autochtones et les rotumans ont une structure sociale hiérarchisée.

- безземельные фиджийцы, ротуманцы и выходцы из других общин;
les fidjiens, rotumans ou membres d'autres communautés qui ne possèdent pas de terres;

Кроме того, отныне все фиджийцы будут рассматриваться как полноправные граждане.
dorénavant aussi, tous les fidjiens seront considérés comme des citoyens à part entière.

117. Все фиджийцы вправе исповедовать свою религию публичным или частным порядком.
tous les fidjiens ont le droit de manifester leur religion tant en public qu'en privé.

Коренные фиджийцы и ротуманцы традиционно владеют 84 процентами всей земли на Фиджи.
les fidjiens autochtones et les rotumans possèdent, en vertu de la coutume, 84 % de toutes les terres aux fidji.

Самый бедный народ, проживающий в самых неблагоприятных условиях, это сами фиджийцы.
les personnes les plus pauvres et défavorisées vivant aux fidji sont les fidjiens.

43. Существует мнение, что коренные фиджийцы являются самой бедной этнической группой в стране.
43. l'impression s'est répandue que les fidjiens de souche constituaient le groupe le plus défavorisé du pays.

Мы, фиджийцы, поддерживаем с ними прекрасные отношения, хотя мы решительно придерживаемся политики одного Китая.
aux fidji, nous entretenons d'excellentes relations avec ces deux pays, bien que nous adhérions strictement à notre politique d'une seule chine.

50. Индонезия с удовлетворением отметила результаты выборов, в ходе которых фиджийцы свободно осуществили свое право голоса.
l'indonésie a accueilli avec satisfaction le résultat des élections au cours desquelles les fidjiens avaient librement exercé leur droit de vote.

58. По состоянию на декабрь 2000 года коренные фиджийцы составляли большинство служащих гражданской службы (10 826 сотрудников).
58. au 30 novembre 2000, les fidjiens autochtones étaient majoritaires au sein de la fonction publique (10 826 fonctionnaires).