Vous avez cherché: энергосберегающих (Russe - Français)

оргтехмероприятий энергосберегающих технологий
economies résultant de l'emploi de technologies à rendement énergétique élevé

Внедрение энергосберегающих холодильных установок
introduction de réfrigérateurs à haut rendement énergétique

Внедрение энергосберегающих устройств для охлаждения
introduction de systèmes de climatisation

3. Руководства для инвесторов энергосберегающих проектов
3. guides pour les investissements dans le domaine de l'efficacité énergétique

1. Изготовление энергосберегающих бездымных печей (>)
fabrication de poêles sans fumée économes en énergie (adhanet)

- Введение льготного режима для энергосберегающих продуктов.
- formuler des mesures préférentielles applicables aux produits économes en énergie.

b) способствовать разработке новых энергосберегающих технологий;
b) favoriser la mise au point de nouvelles techniques de conservation;

g) ускорить разработку и внедрение энергосберегающих технологий;
g) accélérer le développement et la diffusion des technologies à bon rendement énergétique;

Внедрение энергосберегающих мероприятий потребителями энергии, включая налоги
mesures de conservation de l'énergie adoptées par les consommateurs, taxes comprises

Основное внимание уделяется разработке стратегий поощрения энергосберегающих мер.
l'accent est mis sur l'élaboration de stratégies visant à promouvoir des économies d'énergie.

поддержка энергосберегающих инвестиций, соответствующих интересам малоимущих домохозяйств;
aide aux ménages pauvres pour les équiper en installations d'économie d'énergie;

Сокращение расходов на коммунальные услуги за счет реализации энергосберегающих проектов
réduction de la consommation d'eau, de gaz et d'électricité grâce à des projets de rénovation qui économisent l'énergie

6.4 Пропаганда стандартов энергосберегающих систем освещения и бытового оборудования
6.4 promotion de normes imposant l'utilisation d'éclairage et d'appareils à faible consommation d'énergie

4) Активизация разработки и внедрения энергосберегающих технологий в ключевых секторах
(4) renforcer l'exploitation et la diffusion des technologies économes en énergie dans les principaux secteurs

d) создание или прецеденты новой правовой основы для энергосберегающих предприятий.
d) la création de cadres juridiques ou l'exploitation des précédents cadres juridiques en vue de la création de sociétés de services énergétiques.

- дифференцированные налоги, например, для энергосберегающих изделий или видов перевозок.
- fiscalités différentielles appliquées, par exemple à des produits ou des modes de transport permettant d'économiser l'énergie.

Такие лампы пользуются повышенным спросом ввиду своих энергосберегающих и энергоэффективных характеристик.
ces ampoules sont très demandées en raison des besoins d'économies d'énergie et de leur efficacité énergétique.

44. С другой стороны, муниципалитетам отводится решающая роль в проведении энергосберегающих мероприятий.
44. par ailleurs, les municipalités se voient affecter un rôle majeur dans les activités liées à l'efficacité énergétique.

122. Вторая область технического прогресса - это разработка энергосберегающих альтернатив энергоемким материалам.
122. le deuxième domaine d'innovation technique correspond à celui de la mise au point de procédés destinés à remplacer des matériaux à forte intensité d'énergie par des matériaux à faible intensité d'énergie.

- Активное содействие идентификации энергосберегающих продуктов и реализации системы управления маркировкой энергоэффективности продуктов.
- encourager activement l'authentification des produits économes en énergies et appliquer un système de spécification du rendement énergétique.