Vous avez cherché: tu des amis (Russe - Français)

caclh club des amis de cuba de lilavois, haiti;
caclh club des amis de cuba de lilavois, haití;

cacsh club des amis de cuba du sud-est d'haпti, haiti;
cacsh club des amis de cuba du sud-est d'haïti, haití;

lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents des disparus) (Порт-о-Пренс)
lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents des disparus (port-au-prince)

21. По рекомендации Совета, вынесенной на его восемнадцатой сессии, средства были предоставлены следующим организациям, которые уполномочили Фонд представить информацию о финансировании: abuelas de la plaza de mayo (Аргентина), acat (association des chrétiens pour l'abolution de la torture) (Мексика), actv (african centre for treatment and rehabilitation of torture victims) (Уганда), aid for children in crisis (Южная Африка), amecon (africa war victims medical concern) (Уганда), amigos de los sobrevivientes (Соединенные Штаты Америки), astt (advocates for survivors of trauma and torture (Соединенные Штаты Америки), atyha (instituto de alternativas en psicología (Парагвай), avre (association pour les victimes de la répression en exil) (Париж), balay rehabilitation centre (Филиппины), calgary catholic immigration society (Канада), capsdh-burundi (commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme) (Бужумбура), capsdh-ghana (Аккра), capsdh-guinée (Конакри), capsdh-rwanda (Кигали), caritas (Кёльн), ccvt (canadian centre for victims of torture (Торонто), cdhes (comisión de derechos humanos de el salvador) (Сальвадор), cedavida (fundación social colombiana (Богота), cefprodhac (centro de estudios fronterizos y de promoción de los derechos humanos) (Сересо-де-Рейноса, Мексика), cejil (centro por la justicia y el derecho internacional) (Вашингтон, О.К.), centre d'accueil et de soins primo levi (Париж), centre for justice and accountability (Соединенные Штаты Америки), centre for multicultural human services (Соединенные Штаты Америки), centre for rehabilitations of war and torture (Швеция), centre for the treatment of torture victims (Берлин), centre for the treatment of torture victims-ulm (Германия), centro alternativas (Сантьяго), cintras (centro de salud mental y derechos humanos) (Сантьяго), codesedh (comité para la defensa de salud, la Ética profesional y los derechos humanos) (Буэнос-Айрес), comede (comité médical pour les exilés) (Париж), comisedh (comisión de derechos humanos) (Лима), coordinadora nacional de derechos humanos (Лима), c3rj (consulting centre for constitutional rights and justice) (Нигерия), cordelia foundation (Будапешт), cvt (centre for victims of torture) (Миннеаполис, Соединенные Штаты Америки), cvt (Катманду), doctors of the world (Нью-Йорк), eatip (equipo argentino de trabajo e invectigación psicosocial) (Буэнос-Айрес), edmonton centre for survivors of torture and trauma (Канада), exil (centre médico-psychosocial pour réfugiés et victimes de la torture) (Брюссель), fasic (foundación de ayuda social de las iglesias cristianas) (Сантьяго), find (families of victims of involuntary disappearences welfare) (Филиппины), frc (family rehabilitation centre) (Коломбо), gaza community mental health programme (Газа), hamoked (centre for the defence of the individual) (Иерусалим), hemayat (Вена), human rights foundation of turkey (Анкара), icar foundation (medical rehabilitation centre for victims of torture) (Румыния), international society for health and human rights (Лондон), irct (international rehabilitation council for torture victims) (Копенгаген), irct-zagreb, italian refugee council (Рим), jammu and kashmir council for human rights (Равалпинди и Кашмир), justice pour tazmamart (Париж), khmer health advocates (Соединенные Штаты Америки), khulumani support group (Южная Африка), lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents de disparus) (Порт-о-Пренс), lrct (lahore rehabilitations centre for torture survivors) (Пакистан), mag (medical action group) (Манила), marjorie kovler center for the treament of survivors of torture (Соединенные Штаты Америки), medh (movimiento ecuménico por los derechos humanos) (Буэнос-Айрес), medical foundation (Кампала), medical foundation for the care of victims of torture (Лондон), mrt (estonian center of medical rehabilitation for victims of torture) (Тарту), nideref (nider delta environment and relief foundation) (Порт-Харкорт, Нигерия), omct (organisation mondiale contre la torture) (Женева), omega health care centre (Австрия), ondh (organisation nationale des droits de l'homme) (Дакар), ottawa-carlton immigrant services organization (Канада), pcati (public committee against torture in israel) (Иерусалим), poc fund (prisoners of conscience appeal fund) (Лондон), prawa (prisoners rehabilitation and welfare action) (Лагос), program for torture victims (Соединенные Штаты Америки), proyecto adelante (Соединенные Штаты Америки), rctv (rehabilitation centre for torture victims) (Греция), rcvte (rehabilitation centre for victims of torture in ethiopia) (Аддис-Абеба), rcvv (rehabilitation centre for victims of violence) (Найроби), red de apoyo por la justicia y de la paz (Каракас), the redress trust (Лондон), refugio - brème (Германия), refugio - munich (Германия), rivo (réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée) (Канада), rocky mountain survivors center (Соединенные Штаты Америки), rwandan women community development network (Кигали), sach rehabilitation centre for victims of torture) (Пакистан), sersoc (social rehabilitation service) (Монтевидео), smrc (latvia medical rehabilitation centre for torture victims and their families) (Рига), soprop (solidarité pour la promotion sociale et la paix, section française pour l'europe) (Демократическая Республика Конго), soti (survivors of torture, international) (Соединенные Штаты Америки), src (swedish red cross) (Швеция), survivors international (Соединенные Штаты Америки), swiss red cross (Берн), tohav rehabilitation centre for torture victims (Стамбул), tortura nunca mais (Рио-де-Жанейро), trauma centre for survivors of violence and torture (Южная Африка), trauma centre in yaoundé (Камерун), tripoli centre (Ливан), trustt (Австралия), unité de médecine des voyages et des migrations (Женева), vast (vancouver association for survivors of torture) (Канада), vat (voice against torture) (Исламабад), victim services inc. (Соединенные Штаты Америки), xenion (Берлин), zebra (zentrum zur sozialmedizinischen, rechtlichen und kulturellen betreuung von ausländern und ausländerinnen) (Австрия).
les organisations subventionnées sur recommandation du conseil à sa dix-huitième session et qui ont autorisé le fonds à mentionner son appui sont les suivantes : abuelas de la plaza de mayo (argentine), acat (association des chrétiens pour l’abolition de la torture) (mexique), actv (african centre for treatment and rehabilitation of torture victims) (ouganda), aid for children in crisis (afrique du sud), amecon (africa war victims medical concern) (ouganda), amigos de los sobrevivientes (États-unis), astt (advocates for survivors of trauma and torture) (États-unis), atyha (instituto de alternativas en psicología) (paraguay), avre (association pour les victimes de la répression en exil) (paris), balay rehabilitation centre (philippines), calgary catholic immigration society (canada), capsdh-burundi (commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l’homme) (bujumbura), capsdh-ghana (accra), capsdh-guinée (conakry), capsdh-rwanda (kigali), caritas (cologne), ccvt (canadian centre for victims of torture) (toronto), cdhes (comisión de derechos humanos de el salvador) (san salvador), cedavida (fundación social colombiana) (bogota), cefprodhac (centro de estudios fronterizos y de promoción de los derechos humanos) (cereso de reynosa, mexique), cejil (centro por la justicia y el derecho internacional) (washington, dc) centre d’accueil et de soins primo levi (paris), centre for justice and accountability (États-unis), centre for multicultural human services (États-unis), centre for rehabilitation of war and torture (suède), centre for the treatment of torture victims (berlin), centre for the treatment of torture victims-ulm (allemagne), centro alternativas (santiago), cintras (centro de salud mental y derechos humanos) (santiago), codesedh (comité para la defensa de la salud, la Ética profesional y los derechos humanos) (buenos aires), comede (comité médical pour les exilés) (paris), comisedh (comisión de derechos humanos) (lima), coordinadora nacional de derechos humanos (lima), c3rj (consulting centre for constitutional rights and justice) (nigeria), cordelia foundation (budapest), cvt (centre for victims of torture) (minneapolis, États-unis), cvt (katmandou), doctors of the world (new york), eatip (equipo argentino de trabajo e investigación psicosocial) (buenos aires), edmonton centre for survivors of torture and trauma (canada), exil (centre médico-psychosocial pour réfugiés et victimes de la torture) (bruxelles), fasic (fundación de ayuda social de las iglesias cristianas) (santiago), find (families of victims of involuntary disappearances welfare) (philippines), frc (family rehabilitation centre) (colombo), gaza community mental health programme (gaza), hamoked (centre for the defence of the individual) (jérusalem), hemayat (vienne), human rights foundation of turkey (ankara), icar foundation (medical rehabilitation centre for victims of torture) (roumanie), international society for health and human rights (londres), irct (international rehabilitation council for torture victims) (copenhague), irct-zagreb, italian refugee council (rome), jammu and kashmir council for human rights (rawalpindi et cachemire), justice pour tazmamart (paris), khmer health advocates (États-unis), khulumani support group (afrique du sud), lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents de disparus) (port-au-prince), lrct (lahore rehabilitation centre for torture survivors) (pakistan), mag (medical action group) (manille), marjorie kovler center for the treament of survivors of torture (États-unis), medh (movimiento ecuménico por los derechos humanos) (buenos aires), medical foundation (kampala), medical foundation for the care of victims of torture (londres), mrt (estonian center of medical rehabilitation for victims of torture) (tartu), nideref (niger delta environment and relief foundation) (port harcourt, nigéria), omct (organisation mondiale contre la torture) (genève), omega health care centre (autriche), ondh (organisation nationale des droits de l’homme) (dakar), ottawa-carlton immigrant services organization (canada), pcati (public committee against torture in israel) (jérusalem), poc fund (prisoners of conscience appeal fund) (londres), prawa (prisoners rehabilitation and welfare action) (lagos), program for torture victims (États- unis), proyecto adelante (États-unis), rctv (rehabilitation centre for torture victims) (grèce), rcvte (rehabilitation centre for victims of torture in ethiopia) (addis-abeba), rcvv (rehabilitation centre for victims of violence (nairobi), red de apoyo por la justicia y de la paz (caracas), the redress trust (londres), refugio-brème (allemagne) refugio-munich (allemagne) rivo (réseau d’intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée) (canada), rocky mountain survivors center (États-unis), rwandan women community development network (kigali), sach rehabilitation centre for victims of torture (pakistan), sersoc (social rehabilitation service) (montevideo), smrc (latvia medical rehabilitation centre for torture victims and their families) (riga), soprop (solidarité pour la promotion sociale et la paix, section française pour l’europe) (république démocratique du congo), soti (survivors of torture, international) (États-unis), src (swedish red cross) (suède), survivors international (États-unis), swiss red cross (berne), tohav rehabilitation centre for torture victims (istanbul), tortura nunca mais (rio de janeiro), trauma centre for survivors of violence and torture (afrique du sud), trauma centre in yaoundé (cameroun), tripoli centre (liban), trustt (australie), unité de médecine des voyages et des migrations (genève), vast (vancouver association for survivors of torture) (canada), vat (voice against torture) (islamabad), victim services inc. (États-unis), xenion (berlin), zebra (zentrum zur sozialmedizinischen, rechtlichen und kulturellen betreuung von ausländern und ausländerinnen) (autriche).