Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Я знаменитый!
ჟლაგვნ ჟსმ!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Я знаменитый!
თჱგთნვრვ, დ-ნვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знаменитый Хантер.
გჟვთჱგვჟრნთწრ ჳყნრყპ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значит, это знаменитый Джек Портер.
ჱნაფთ რჲგა ვ ეზაკ ოჲპრყპ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Адж самый знаменитый конь в империи.
ვნ დტვჟ ნჳჱე ცნ წბ ჱბვდთჟჱქზჟნი
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знаменитый Аламут ещё прекраснее, чем я представлял.
ჳპამჲრ ნა ალამჲრ ესპთ თ ოჲგვვ ჱაოპვოაჟრსგა÷კთ ჲე კჲლკს ქრჲ ჱამთჟლსგაგ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это написал знаменитый художник за солидный гонорар.
ნაპთჟსგა წ თჱგვჟრვნ ჳსეჲზნთკ თ ჟრპსგა მნჲდჲ ოაპთ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак,это ты и есть, знаменитый Василий Зайцев?
ოა, რჲა ჟთ რთ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Мой Бог, мальчик, она всего лишь самый знаменитый историк магии последнего столетия.
- კჲ£?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А сейчас наш знаменитый снайпер с Урала, про которого майор Кёниг думает что он идиот, даст всем убедиться, что он всегда попадает в цель.
აჳა. თ ჟვდა, ჟლაგნთჲრ ჲგფაპ ჲე სპალ, ჱა კჲდჲ მა£ჲპჲრ კჲნთდ მთჟლთ ევკა ვ თეთჲრ,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Независимые исследователи давно обратили внимание на один факт – все легенды древних народов о развитии цивилизаций того периода указывают на влияние «пришельцев», которых легенды и называют «богами». Ассирийские, вавилонские, шумерские, египетские, индейские предания настолько похожи по своему содержанию, что остается только удивляться. Единственная разница в них заключается только в именах самих «богов», а весь процесс их работы описывается довольно четко и одинаково. Особенно знамениты этим шумерские легенды, в которых рассказывается, как боги-ануннаки в количестве 600 человек поселились на Земле:«Триста [ануннаков] поставил он [Энлиль – руководитель экспедиции] в небесном дозоре… А на Земле шестьсот он поселил». Даже само слово ануннаки переводится как «(те) пятьдесят, (которые) сошли с Небес на Землю». Есть множество описаний и того, как боги, появлявшись откуда-то, учили людей ремеслам, искусствам и разным наукам. Например, у тех же шумеров, описывается, как из моря появилось разумное существо, получеловек-полурыба, по имени Оанн, который ходил по селениям и обучал людей письменности, строительству, сельскому хозяйству, ремеслам и законам. Те же описания есть у древних египтян, у индейцев и даже в раннехристианском апокрифе «Книга Еноха». Действительно, откуда у древних цивилизаций могли взяться такие продвинутые вещи и понятия, как развитая письменность и литература, колесо, школы и дороги, парламент и законы, учение о происхождении Вселенной и об устройстве Космоса, деньги, налоги и медицина, математика и астрономия? Все перечисленное – исторические факты о шумерах, живших на территории современного Ирака в третьем тысячелетии до нашей эры! Шумеры по праву считаются первой письменной цивилизацией на Земле, прародителями всех остальных цивилизаций. Насчет прародителей судить сложно, так как лингвисты и историки до сих пор не знают, откуда шумеры появились, куда исчезли и откуда появился их язык. До сих пор не был найден ни один язык, близкий к шумерскому.
ფოსტალიონი
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: