Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.
ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть .
עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Глупость – радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мудрость разумного – знание пути своего, глупость же безрассудных – заблуждение.
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;
אם נבלת בהתנשא ואם זמות יד לפה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
О смехе сказал я: „глупость!", а о веселье: „что оно делает?"
לשחוק אמרתי מהולל ולשמחה מה זה עשה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что можетсделать человек после царя сверх того , что уже сделано?
ופניתי אני לראות חכמה והוללות וסכלות כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ: כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב כָּעַס וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב:
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :