Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
во все дни назорейства своего свят он Господу.
כל ימי נזרו קדש הוא ליהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד זג לא יאכל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И вот закон о назорее, когда исполнятся дни назорейства его: должно привести его ко входу скинии собрания,
וזאת תורת הנזיר ביום מלאת ימי נזרו יביא אתו אל פתח אהל מועד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש או אשה כי יפלא לנדר נדר נזיר להזיר ליהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.
והזיר ליהוה את ימי נזרו והביא כבש בן שנתו לאשם והימים הראשנים יפלו כי טמא נזרו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и возьмет священник сваренное плечо овна и один пресный пирог из корзины и одну пресную лепешку, и положит на руки назорею, после того, как острижет он голову назорейства своего;
ולקח הכהן את הזרע בשלה מן האיל וחלת מצה אחת מן הסל ורקיק מצה אחד ונתן על כפי הנזיר אחר התגלחו את נזרו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей.
כל ימי נדר נזרו תער לא יעבר על ראשו עד מלאת הימם אשר יזיר ליהוה קדש יהיה גדל פרע שער ראשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот закон о назорее, который дал обет, и жертва егоГосподу за назорейство свое, кроме того, что позволит ему достаток его; по обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.
זאת תורת הנזיר אשר ידר קרבנו ליהוה על נזרו מלבד אשר תשיג ידו כפי נדרו אשר ידר כן יעשה על תורת נזרו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :