Vous avez cherché: отвечать (Russe - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Hébreux

Infos

Russe

отвечать

Hébreux

(f) - ona)

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Я не буду отвечать

Hébreux

לא אענה

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Я не хочу отвечать на это письмо.

Hébreux

אני לא רוצה לענות על המכתב הזה.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,

Hébreux

על כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:

Hébreux

כי אבן מקיר תזעק וכפיס מעץ יעננה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;

Hébreux

וגם אם אשאל לא תשיבו דבר ולא תשלחוני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

Hébreux

הקץ לדברי רוח או מה ימריצך כי תענה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Отвечать по & адресу: @ label: textbox subject of email.

Hébreux

השב אל:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был правв глазах своих,

Hébreux

וישבתו שלשת האנשים האלה מענות את איוב כי הוא צדיק בעיניו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашиватьЕго.

Hébreux

ולא יכל איש לענות אתו דבר ולא ערב עוד איש את לבו מן היום ההוא לשאל אותו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!

Hébreux

כי לא איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.

Hébreux

דבריכם יהיו נעימים בכל עת וממלחים במלח למען תדעו להשיב דבר לכל אדם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.

Hébreux

ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא מצאו מענה וירשיעו את איוב׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам ивластям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,

Hébreux

וכאשר יביאו אתכם אל בתי הכנסיות ולפני הרשיות והשלטונים אל תדאגו איך או במה תצטדקו ומה תדברו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать.

Hébreux

וישב וימצאם שנית ישנים כי עיניהם היו כבדות ולא ידעו מה יענהו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что могбы я отвечать Ему?

Hébreux

ומה אעשה כי יקום אל וכי יפקד מה אשיבנו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой?

Hébreux

ויאמר אלהם מה אתם נועצים ונשיב דבר את העם הזה אשר דברו אלי לאמר הקל מן העל אשר נתן אביך עלינו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать семународу?

Hébreux

ויועץ המלך רחבעם את הזקנים אשר היו עמדים את פני שלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשיב את העם הזה דבר׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Russe

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, которыйговорил мне и сказал: „облегчи иго, которое наложил на нас отец твой"?

Hébreux

ויאמר אליהם מה אתם נועצים ונשיב דבר את העם הזה אשר דברו אלי לאמר הקל מן העל אשר נתן אביך עלינו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Здесь отображаются шаблоны, с помощью которых встроенный редактор тегов может извлекать из имени файла информацию о музыкальной композиции при нажатии кнопки "Извлечь из имени". Каждая строка может содержать один или несколько шаблонов из перечисленных ниже:% t: Заголовок% a: Исполнитель% a: Альбом% t: Дорожка% c: Комментарий Например, шаблон "[% t]% a -% t" будет отвечать имени файла "(03) Машина времени - Звёзды не ездят в метро", но не будет "(Машина времени) Звёзды не ездят в метро". Для второго имени нужно использовать схему "(% a)% t". Следует заметить, что порядок, в котором шаблоны расположены в списке, соответствует порядку, в котором они будут использованы при попытке извлечения информации из имени файла, то есть редактор тегов будет просматривать шаблоны начиная с верхнего, пока не обнаружит первый, который подходит к имени файла.

Hébreux

כאן אתה יכול לראות את תבנית שמות הקבצים המוגדרות שכפתור ה" הצא "בעורך התגיות משתמש על מנת להוציא מידע תגיות משם קובץ. כל מחרוזת עשויה להכיל את שומרי המקום הבאים:% t: כותרת% a: אמן% a: אלבום% t: רצועה% c: הערה לדוגמה, תבנית שם הקובץ הבאה:" [% t]% a -% t "יכול להתאים ל -" [01] deep purple - smoke on the water "אבל לא ל -" (deep purple) smoke on the water ". עבור השם השני, אתה יכול להשתמש בתבנית" (% a)% t ". שם לב שמיקום התבנית ברשימה משנה, היות ומנחש התגיות יעבור על הרשימה מההתחלה עד הסוף, וישתמש בתבנית המתאימה הראשונה.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,071,569 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK