Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
שאלו לשלום מרים שעמלה עמל רב בעבורנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
שאלו לשלום פריסקלא ועקילס שהם חברי בעבודת המשיח ישוע׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
ובבואכם אל הבית שאלו לו לשלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
שאלו לשלום האחים אשר בלודקיא ולשלום נומפס והקהלה אשר בביתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.
שאלו לשלום אסונקריטוס ופליגון והרמס ופטרובס יהרמיס והאחים אשר אתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
אל תשאו כיס ולא תרמיל ולא נעלים ואל תשאלו לשלום איש בדרך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
שאלו לשלום פילולוגוס ויוליא נירוס ואחותו ואולומפס וכל הקדושים אשר אתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами ипрежде меня еще уверовавших во Христа.
שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моегоимени,
וישלח דוד עשרה נערים ויאמר דוד לנערים עלו כרמלה ובאתם אל נבל ושאלתם לו בשמי לשלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :